Atos 4:37

Nova Bíblia Viva

vendeu um campo que possuía e trouxe o dinheiro aos pés dos apóstolos.

Bíblia Livre

Tendo ele uma propriedade de terra, vendeu -a , e trouxe o valor, e o depositou junto aos pés dos apóstolos.

No original (grego)

1. ὑπάρχοντοςhuparchontosexistir, ser
2. αὐτῷautōele, ela, isso
3. ἀγροῦ,agroucampo
4. πωλήσαςpōlēsasvender
5. ἤνεγκενēnegkenlevar, trazer
6. τὸtoo, a / este / que
7. χρῆμαchrēmadinheiro, bens
8. καὶkaie
9. ἔθηκενethēkenpôr, colocar
10. πρὸςprosa, para, junto de
11. τοὺςtouso, a / este / que
12. πόδαςpodaspé
13. τῶνtōno, a / este / que
14. ἀποστόλων.¶apostolōnapóstolo

Referências cruzadas

• Atos 4:34-35

  Não havia pessoas necessitadas entre eles, pois todos os que possuíam terra ou casas vendiam tudo e traziam o dinheiro da venda para que os apóstolos dessem aos outros de acordo com a necessidade de cada um.

• Atos 5:1-2

  Havia um homem chamado Ananias, com sua esposa Safira, que vendeu uma propriedade, reteve uma parte e levou o restante do dinheiro aos pés dos apóstolos, afirmando que era o preço total; a esposa dele tinha concordado com essa mentira.

• Mateus 19:29

  E todo aquele que deixar o lar, irmãos, irmãs, o pai, a mãe, a esposa, os filhos ou propriedades para me seguir, receberá cem vezes mais e herdará a vida eterna.