Atos 9:17

Nova Bíblia Viva

Então Ananias foi, encontrou Saulo em casa, pôs as mãos sobre ele e disse: “Irmão Saulo, o Senhor Jesus, que apareceu a você na estrada, me enviou para que você possa ficar cheio do Espírito Santo e recupere a sua vista”.

Bíblia Livre

E Ananias foi, e entrou na casa; e pondo as mãos sobre ele, disse: Irmão Saulo, o Senhor, que é Jesus, aquele que apareceu a ti no caminho, me enviou para que tu voltes a ver, e sejas cheio do Espírito Santo.

No original (grego)

1. ἈπῆλθενApēlthenir-se, partir
2. δὲdemas, e então
3. ἉνανίαςHananiasAnanias
4. καὶkaie
5. εἰσῆλθενeisēlthenentrar
6. εἰςeispara, em direção a
7. τὴνtēno, a / este / que
8. οἰκίαν,oikiancasa
9. καὶkaie
10. ἐπιθεὶςepitheisimpor, pôr sobre
11. ἐπ᾽ep᾽sobre, contra
12. αὐτὸνautonele, ela, isso
13. τὰςtaso, a / este / que
14. χεῖραςcheirasmão
15. εἶπεν·eipendizer
16. ΣαοὺλSaoulSaulo
17. ἀδελφέ,adelpheirmão
18. ὁhoo, a / este / que
19. κύριοςkuriossenhor, Senhor
20. ἀπέσταλκένapestalkenenviar
21. με,meme, mim
22. ἸησοῦςIēsousJesus
23. ὁhoo, a / este / que
24. ὀφθείςophtheisaparecer
25. σοιsoitu, você
26. ἐνenem, sobre, entre
27. τῇtēao, a / este / que
28. ὁδῷhodōcaminho
29. ᾗhēo qual, que
30. ἤρχου,ērchouvir, ir
31. ὅπωςhopōspara que
32. ἀναβλέψῃςanablepsēsolhar para cima; recobrar a vista
33. καὶkaie
34. πλησθῇςplēsthēasencher
35. πνεύματοςpneumatosespírito, sopro
36. ἁγίου.hagiousanto

Referências cruzadas

• Atos 8:17

  Então Pedro e João puseram as mãos sobre eles, e receberam o Espírito Santo.

• Atos 2:4

  Todos os presentes ficaram cheios do Espírito Santo e começaram a falar em línguas que não conheciam, conforme o Espírito Santo os capacitava.

• Atos 6:6

  Estes sete foram apresentados aos apóstolos, que oraram por eles e lhes impuseram as mãos.

• Atos 22:12-14

  “Ali, um homem chamado Ananias, fiel na obediência à Lei e muito respeitado por todos os judeus que viviam em Damasco, veio a mim, colocou-se ao meu lado e disse: ‘Irmão Saulo, recupere a visão!’ E naquela mesma hora eu pude enxergar! “Então ele me disse: ‘O Deus dos nossos antepassados escolheu você para saber a vontade dele, para ver o Justo e ouvir as palavras da sua boca.

• 1 Timóteo 5:22

  Nunca tenha pressa em impor as mãos sobre alguém, e não participe dos pecados de outros. Conserve-se puro.

• Atos 13:52

  E os discípulos estavam repletos de alegria e do Espírito Santo.

• 1 Pedro 1:22-23

  Agora vocês podem ter amor verdadeiro por todos, porque as almas de vocês foram purificadas; portanto, procurem amar na verdade uns aos outros ardentemente, de todo o coração. Porque vocês foram regenerados não por meio de uma semente que perece, mas por meio da palavra de Deus viva e permanente.

• 1 Coríntios 15:8

  Por último, ele apareceu também a mim, bem depois dos outros, como se eu tivesse nascido fora de tempo.

• 1 Coríntios 15:47

  O primeiro homem foi feito do pó da terra, mas o segundo homem veio dos céus.

• 1 Timóteo 4:14

  Não deixe de usar o dom que Deus lhe deu por meio dos profetas quando os líderes da igreja colocaram as mãos sobre a sua cabeça.