Colossenses 1:28

Nova Bíblia Viva

E assim, aonde quer que vamos, falamos de Cristo a todos quantos ouvirem, admoestando-os e ensinando-os com toda a sabedoria. Queremos ser capazes de apresentar a Deus cada um deles, aperfeiçoado por causa daquilo que Cristo fez em favor de cada um deles.

Bíblia Livre

Ele é quem anunciamos, advertindo a toda pessoa, e ensinando a toda pessoa, com toda sabedoria; a fim de que apresentemos toda pessoa como completa em Cristo Jesus.

No original (grego)

  1. ὃνhono qual, que
  2. ἡμεῖςhēmeisme, mim
  3. καταγγέλλομενkatangellomenanunciar, proclamar
  4. νουθετοῦντεςnouthetountesadmoestar
  5. πάνταpantatodo, tudo
  6. ἄνθρωπονanthrōponser humano, homem
  7. καὶkaie
  8. διδάσκοντεςdidaskontesensinar
  9. πάνταpantatodo, tudo
  10. ἄνθρωπονanthrōponser humano, homem
  11. ἐνenem, sobre, entre
  12. πάσῃpasētodo, tudo
  13. σοφίᾳ,sophiasabedoria
  14. ἵναinapara que
  15. παραστήσωμενparastēsōmenapresentar; estar presente
  16. πάνταpantatodo, tudo
  17. ἄνθρωπονanthrōponser humano, homem
  18. τέλειονteleionperfeito, maduro
  19. ἐνenem, sobre, entre
  20. ΧριστῷChristōCristo
  21. Ἰησοῦ,IēsouJesus

Referências cruzadas