Colossenses 1:27

Nova Bíblia Viva

e as riquezas e a glória do seu plano são também para vocês, os gentios. E este é o mistério: Cristo no coração de vocês é a esperança da glória.

Bíblia Livre

A eles Deus quis fazer que conhecessem as riquezas da glória deste mistério entre os gentios, que é Cristo em vós, a esperança da glória.

No original (grego)

1. οἷςhoiso qual, que
2. ἠθέλησενēthelēsenquerer, desejar
3. ὁhoo, a / este / que
4. θεὸςtheosDeus
5. γνωρίσαι,gnōrisaidar a conhecer
6. τίtiquem?, qual?
7. τὸtoo, a / este / que
8. πλοῦτοςploutosriqueza
9. τῆςtēso, a / este / que
10. δόξηςdoxēsglória
11. τοῦtouo, a / este / que
12. μυστηρίουmustērioumistério
13. τούτουtoutoueste, ele
14. ἐνenem, sobre, entre
15. τοῖςtoiso, a / este / que
16. ἔθνεσιν,ethnesingentios, nações
17. ὅhoo qual, que
18. ἐστινestinser, estar
19. ΧριστὸςChristosCristo
20. ἐνenem, sobre, entre
21. ὑμῖν,humintu, você
22. ἡhēo, a / este / que
23. ἐλπὶςelpisesperança
24. τῆςtēso, a / este / que
25. δόξης·doxēsglória

Referências cruzadas

• João 14:20

  Quando eu tornar a viver, vocês compreenderão que eu estou em meu Pai, vocês em mim, e eu em vocês.

• Romanos 8:10

  Mas se Cristo vive dentro de vocês, seus corpos estão mortos por causa do pecado; no entanto, o espírito está vivo por causa da justiça.

• Efésios 3:16-17

  Oro que das suas riquezas gloriosas e ilimitadas ele conceda a vocês o poderoso fortalecimento interior por meio do seu Espírito Santo. E oro para que Cristo habite em seus corações, à medida que confiarem nele, e que vocês aprofundem suas raízes no solo do amor maravilhoso de Deus;

• 1 João 4:4

  Meus filhinhos, vocês são de Deus e já ganharam a luta contra aqueles que se opõem a Cristo, porque aquele que está no coração de vocês é mais forte do que aquele que está no mundo.

• Gálatas 2:20

  Eu já fui crucificado com Cristo: eu próprio não vivo mais, e sim é Cristo quem vive em mim. E a vida genuína que tenho agora dentro deste corpo é resultado da minha fé no Filho de Deus, o qual me amou e a si mesmo se entregou por mim.

• 1 Coríntios 3:16

  Vocês não compreendem que todos juntos são a casa de Deus, e que o Espírito de Deus vive em vocês, em sua casa?

• Apocalipse 3:20

  “Atenção! Eu tenho permanecido à porta e estou batendo constantemente. Se alguém ouvir a minha voz e abrir a porta, eu entrarei e farei companhia a ele, e ele a mim.

• João 14:17

  É o Espírito da verdade. O mundo não o pode receber, porque não o vê nem o conhece. Mas vocês o conhecem, porque ele mora com todos agora e estará em vocês.

• Efésios 1:17-18

  pedindo que Deus, o glorioso Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, lhes dê o espírito de sabedoria para que vejam claramente e realmente compreendam quem é Cristo e tudo o que ele fez por vocês. Oro para que seus corações sejam inundados de luz, a fim de que vocês possam conhecer a esperança para a qual ele os chamou, as riquezas da gloriosa herança que ele prometeu ao seu povo.

• 2 Coríntios 4:6

  Pois Deus, que disse: “Haja luz na escuridão”, nos fez compreender que é o brilho da sua glória que se vê no rosto de Jesus Cristo.