Colossenses 1:22

Nova Bíblia Viva

contudo, agora ele fez vocês voltarem a ser seus amigos por meio do seu próprio corpo, através da morte, e agora, como resultado, Cristo trouxe vocês à presença do próprio Deus, e vocês permanecem firmes diante dele, nada mais havendo contra vocês, isto é, livres de qualquer acusação.

Bíblia Livre

no seu corpo de carne, pela morte, para vos apresentar diante dele santos, irrepreensíveis e inculpáveis;

No original (grego)

1. νυνὶnuniagora
2. δὲdemas, e então
3. ἀποκατήλλαξενapokatēllaxenreconciliar
4. ἐνenem, sobre, entre
5. τῷtōo, a / este / que
6. σώματιsōmaticorpo
7. τῆςtēso, a / este / que
8. σαρκὸςsarkoscarne
9. αὐτοῦautouele, ela, isso
10. διὰdiapor, por meio de
11. τοῦtouo, a / este / que
12. θανάτουthanatoumorte
13. παραστῆσαιparastēsaiapresentar; estar presente
14. ὑμᾶςhumastu, você
15. ἁγίουςhagioussanto
16. καὶkaie
17. ἀμώμουςamōmousirrepreensível, sem mácula
18. καὶkaie
19. ἀνεγκλήτουςanegklētousirrepreensível
20. κατενώπιονkatenōpiondiante de, na presença de
21. αὐτοῦ.¶autouele, ela, isso

Referências cruzadas

• Efésios 5:27

  a fim de que ele pudesse apresentá-la a si mesmo como uma igreja gloriosa sem uma única mancha, ou ruga, ou qualquer outro defeito, mas sim, santa e sem nenhuma imperfeição.

• Efésios 1:4

  Muito antes de criar o mundo, Deus nos escolheu para pertencermos a ele; naquela época ele decidiu fazer-nos santos aos seus olhos, sem uma única falta — a nós, que nos encontramos diante dele cobertos com o seu amor.

• Judas 1:24

  Àquele que é poderoso para guardá-los de escorregar e cair e de levá-los, perfeitos e sem pecado, à sua gloriosa presença, com vigorosas aclamações de alegria perpétua,

• Hebreus 10:10

  Neste novo plano nós fomos perdoados e purificados pelo sacrifício de Jesus Cristo, ao morrer por nós uma vez por todas.

• Tito 2:14

  que se deu a si mesmo por nós, a fim de livrar-nos dos nossos pecados e nos purificar, para fazer de nós o seu próprio povo, dedicado a fazer boas obras.

• Romanos 7:4

  Assim, meus irmãos, vocês também morreram para a Lei; e isso aconteceu por meio do corpo de Cristo, para pertencerem a outro, isto é, àquele que ressuscitou dos mortos, para que vocês também possam produzir bom fruto, isto é, boas obras para Deus.

• Hebreus 10:20

  Este é o caminho novo, recém-aberto e vivificante que Cristo nos franqueou por meio da cortina, isto é, do seu corpo humano.

• Efésios 2:15-16

  Ele acabou em seu corpo com a lei, juntamente com os seus mandamentos na forma de ordenanças. Ele tomou os dois grupos que se opunham e os fez parte dele mesmo e formou um só povo, e finalmente houve paz. Como membros do mesmo corpo, desapareceu o rancor que tínhamos um contra o outro, pois ambos fomos reconciliados com Deus. E assim, finalmente, a inimizade se acabou na cruz.

• 2 Coríntios 11:2

  Tenho um profundo zelo por vocês, que vem do próprio Deus — zelo de que o amor de vocês seja somente por Cristo, tal como uma virgem reserva o seu amor para um homem apenas, aquele que será seu marido.

• Hebreus 13:21

  E que ele faça surgir em vocês, mediante o poder de Cristo, tudo o que é agradável a ele, a quem seja a glória para todo o sempre. Amém.