Colossenses 3:5

Nova Bíblia Viva

Portanto, fora com as coisas pecaminosas e terrenas: a imoralidade sexual, a impureza, a paixão, os desejos vergonhosos, e a ganância, pois ela é idolatria.

Bíblia Livre

Portanto, mortificai as partes carnais que há em vós que são terrenas; são elas : o pecado sexual, a impureza, a paixão depravada, o desejo maligno, e a ganância, que é idolatria.

No original (grego)

1. ΝεκρώσατεNekrōsatemortificar, fazer morrer
2. οὖνounportanto, então
3. τὰtao, a / este / que
4. μέληmelēmembro
5. ὑμῶνhumōntu, você
6. τὰtao, a / este / que
7. ἐπὶepisobre, contra
8. τῆςtēso, a / este / que
9. γῆς,gēsterra
10. πορνείαν,porneianimoralidade sexual, prostituição
11. ἀκαθαρσίαν,akatharsianimpureza
12. πάθος,pathospaixão, afeto desordenado
13. ἐπιθυμίανepithumiandesejo, cobiça
14. κακὴνkakēnmau, mal
15. καὶkaie
16. τὴνtēno, a / este / que
17. πλεονεξίανpleonexianavareza, ganância
18. ἥτιςhētiso qual, quem
19. ἐστὶνestinser, estar
20. εἰδωλολατρία,eidōlolatriaidolatria

Referências cruzadas

• Romanos 8:13

  Pois se vocês continuarem a segui-la, estão perdidos e perecerão; mas se a destruírem, juntamente com suas más obras, por meio do poder do Espírito, vocês viverão.

• Gálatas 5:19-21

  Ora, as obras da natureza humana produzirão os seguintes resultados: imoralidade sexual; impureza e libertinagem; idolatria e feitiçaria; ódio e discórdia; ciúme e ira; esforço constante para conseguir o melhor para si próprio; queixas e críticas; dissensões, facções, inveja, embriaguez, orgias e toda essa espécie de coisas. Vou dizer-lhes novamente, como já o fiz antes, que todo aquele que levar esse tipo de vida não herdará o reino de Deus.

• Gálatas 5:24

  Aqueles que pertencem a Cristo Jesus crucificaram seus maus desejos e paixões.

• 1 Pedro 2:11

  Queridos irmãos, vocês são apenas estrangeiros e peregrinos aqui na terra. Por isso, eu lhes suplico que se afastem dos prazeres carnais deste mundo, pois eles lutam contra suas próprias almas.

• Romanos 6:13

  Não deixem que nenhuma parte de seus corpos seja instrumento de injustiça. Antes, entreguem-se inteiramente a Deus, pois vocês voltaram da morte para a vida. Sejam, portanto, instrumentos de justiça nas mãos de Deus.

• 1 Coríntios 6:9-10

  Vocês não sabem que os que fazem tais coisas não têm parte no reino de Deus? Não se enganem a si próprios. Os imorais, os adoradores de ídolos, os adúlteros ou os homossexuais, os efeminados, os ladrões, os gananciosos, os bêbados, os caluniadores e os salteadores não terão parte no Reino de Deus.

• Efésios 5:3-6

  Que não haja pecado sexual, impureza ou ganância entre vocês. Que isso não seja nem mesmo assunto de conversa entre os santos. As histórias sujas, a conversa indecente e gracejos inconvenientes, estas coisas não são para vocês. Em vez disso, relembrem uns aos outros da bondade de Deus e sejam agradecidos. Podem estar certos disto: o reino de Cristo e de Deus nunca será de ninguém que é imoral ou impuro ou ganancioso ou idólatra. Esses não têm herança no Reino de Cristo e de Deus.…

• 1 Coríntios 6:18

  Eis por que eu digo: Fujam da imoralidade sexual. Nenhum outro pecado atinge o corpo como este. Quando vocês cometem este pecado, é contra o seu próprio corpo que vocês estão pecando.

• Efésios 4:19

  Não se preocupam mais com o que está certo ou errado e se entregaram a práticas impuras. Nada os detêm e são guiados pelas suas mentes malvadas e sua imoralidade desenfreada.

• Marcos 7:21-22

  Porque de dentro, do coração dos homens, vêm os maus pensamentos, as imoralidades sexuais, os roubos, os assassínios, os adultérios, os desejos de possuir o que pertence aos outros, a falta de temor a Deus, o engano, as paixões carnais, a inveja, a calúnia, o orgulho, e todas as outras loucuras.