Romanos 8:13

Nova Bíblia Viva

Pois se vocês continuarem a segui-la, estão perdidos e perecerão; mas se a destruírem, juntamente com suas más obras, por meio do poder do Espírito, vocês viverão.

Bíblia Livre

porque, se viverdes segundo a carne, morrereis; mas se, pelo Espírito, fizerdes morrer as ações do corpo, vivereis.

No original (grego)

1. εἰeise
2. γὰρgarpois, porque
3. κατὰkatasegundo, conforme
4. σάρκαsarkacarne
5. ζῆτε,zēteviver
6. μέλλετεmelleteestar prestes a
7. ἀποθνῄσκειν·apothnēskeinmorrer
8. εἰeise
9. δὲdemas, e então
10. πνεύματιpneumatiespírito, sopro
11. τὰςtaso, a / este / que
12. πράξειςpraxeisação, feito
13. τοῦtouo, a / este / que
14. σώματοςsōmatoscorpo
15. θανατοῦτε,thanatoutematar, entregar à morte
16. ζήσεσθε.zēsestheviver

Referências cruzadas

• Gálatas 6:8

  Se ele plantar a fim de agradar aos seus próprios desejos maus, estará plantando as sementes do mal e logicamente fará uma colheita de ruína espiritual e morte; mas se plantar as coisas boas do Espírito, ele colherá a vida eterna que o Espírito Santo lhe dá.

• 1 Pedro 2:11

  Queridos irmãos, vocês são apenas estrangeiros e peregrinos aqui na terra. Por isso, eu lhes suplico que se afastem dos prazeres carnais deste mundo, pois eles lutam contra suas próprias almas.

• Colossenses 3:5-8

  Portanto, fora com as coisas pecaminosas e terrenas: a imoralidade sexual, a impureza, a paixão, os desejos vergonhosos, e a ganância, pois ela é idolatria. A ira terrível de Deus está sobre aqueles que vivem em desobediência. Vocês costumavam fazê-las quando sua vida ainda era parte deste mundo;…

• 1 Coríntios 9:27

  Eu castigo o meu corpo como um atleta faz, tratando-o com dureza, como o meu escravo. De outro modo, eu temo que, depois de ter pregado aos outros, eu mesmo seja reprovado.

• Tito 2:12

  e junto com esse dom vem a compreensão de que Deus quer que nos voltemos da vida ímpia e dos prazeres pecaminosos para uma vida correta no temor de Deus, na era presente,

• Gálatas 5:24

  Aqueles que pertencem a Cristo Jesus crucificaram seus maus desejos e paixões.

• Efésios 4:22

  então desfaçam-se dessa velha maneira de viver — a velha natureza que era parceira nos seus maus caminhos — completamente corrompida, cheia de imoralidade e engano.

• 1 Pedro 1:22

  Agora vocês podem ter amor verdadeiro por todos, porque as almas de vocês foram purificadas; portanto, procurem amar na verdade uns aos outros ardentemente, de todo o coração.

• Romanos 8:4-6

  Assim, agora podemos obedecer às leis divinas se seguirmos o Espírito Santo e não mais obedecermos à velha natureza pecaminosa que está dentro de nós. Aqueles que se deixam controlar por sua natureza humana vivem tão somente para agradar a si próprios; mas aqueles que vivem de acordo com o Espírito constatam que têm a sua mente controlada pelo Espírito. Seguir o Espírito Santo conduz à vida e à paz, mas seguir a velha natureza leva à morte,

• Romanos 7:5

  Quando a velha natureza ainda os dominava, havia desejos pecaminosos agindo dentro de vocês, dando-lhes vontade de fazer tudo aquilo que Deus não quer, produzindo obras pecaminosas, o fruto para a morte.