1 Coríntios 6:18

Nova Bíblia Viva

Eis por que eu digo: Fujam da imoralidade sexual. Nenhum outro pecado atinge o corpo como este. Quando vocês cometem este pecado, é contra o seu próprio corpo que vocês estão pecando.

Bíblia Livre

Fugi do pecado sexual. Todo pecado que o ser humano comete é fora do corpo; mas o que pratica pecado sexual, peca contra seu próprio corpo.

No original (grego)

  1. ΦεύγετεPheugetefugir
  2. τὴνtēno, a / este / que
  3. πορνείαν.porneianimoralidade sexual, prostituição
  4. πᾶνpantodo, tudo
  5. ἁμάρτημαhamartēmapecado
  6. ὃhoo qual, que
  7. ἐὰνeanse
  8. ποιήσῃpoiēsēfazer
  9. ἄνθρωπος,anthrōposser humano, homem
  10. ἐκτὸςektosfora; exceto
  11. τοῦtouo, a / este / que
  12. σώματόςsōmatoscorpo
  13. ἐστιν·estinser, estar
  14. ὁhoo, a / este / que
  15. δὲdemas, e então
  16. πορνεύωνporneuōnprostituir-se
  17. εἰςeispara, em direção a
  18. τὸtoo, a / este / que
  19. ἴδιονidionpróprio, particular
  20. σῶμαsōmacorpo
  21. ἁμαρτάνει.hamartaneipecar

Referências cruzadas