Romanos 6:13

Nova Bíblia Viva

Não deixem que nenhuma parte de seus corpos seja instrumento de injustiça. Antes, entreguem-se inteiramente a Deus, pois vocês voltaram da morte para a vida. Sejam, portanto, instrumentos de justiça nas mãos de Deus.

Bíblia Livre

Nem apresenteis os membros do vosso corpo ao pecado como instrumentos de injustiça; em vez disso, apresentai-vos a Deus, como vivos dentre os mortos, e vossos membros como instrumentos de justiça para Deus.

No original (grego)

1. μηδὲmēdenem
2. παριστάνετεparistaneteapresentar; estar presente
3. τὰtao, a / este / que
4. μέληmelēmembro
5. ὑμῶνhumōntu, você
6. ὅπλαhoplaarma
7. ἀδικίαςadikiasinjustiça
8. τῇtēao, a / este / que
9. ἁμαρτίᾳ,hamartiapecado
10. ἀλλὰallamas
11. παραστήσατεparastēsateapresentar; estar presente
12. ἑαυτοὺςhe'autousa si mesmo
13. τῷtōo, a / este / que
14. θεῷtheōDeus
15. ὡσεὶhōseicomo, cerca de
16. ἐκekde, procedente de
17. νεκρῶνnekrōnmorto
18. ζῶνταςzōntasviver
19. καὶkaie
20. τὰtao, a / este / que
21. μέληmelēmembro
22. ὑμῶνhumōntu, você
23. ὅπλαhoplaarma
24. δικαιοσύνηςdikaiosunēsjustiça
25. τῷtōo, a / este / que
26. θεῷ.theōDeus

Referências cruzadas

• Romanos 12:1

  Portanto, queridos irmãos, eu apelo pelas misericórdias de Deus que vocês ofereçam seus corpos a Deus. Que eles sejam um sacrifício vivo, santo e agradável a Deus. Esta é a verdadeira adoração que vocês devem oferecer a Deus.

• Romanos 6:16

  Será que vocês não compreendem que podem escolher seu próprio senhor? Podem escolher o pecado que leva a morte ou então a obediência que leva à justiça. Aquele a quem você mesmo se oferecer, este será o seu senhor, e você será escravo dele.

• Colossenses 3:5

  Portanto, fora com as coisas pecaminosas e terrenas: a imoralidade sexual, a impureza, a paixão, os desejos vergonhosos, e a ganância, pois ela é idolatria.

• 1 Pedro 2:24

  Ele carregou pessoalmente o fardo dos nossos pecados em seu próprio corpo, quando morreu na cruz, a fim de que morrêssemos para o pecado e vivêssemos, daqui em diante, uma vida santa. Pois os seus ferimentos curaram os nossos!

• 1 Coríntios 6:20

  Porque Deus comprou vocês por preço elevado. Portanto, glorifiquem a Deus com o seu corpo.

• 1 Pedro 4:2

  e vocês não estarão gastando o resto da sua vida andando atrás de desejos humanos, mas estarão desejosos de fazer a vontade de Deus.

• Colossenses 2:13

  Vocês estavam mortos em pecados, e seus desejos pecaminosos ainda não tinham sido afastados. Então ele deu-lhes participação na própria vida de Cristo, porque lhes perdoou todos os pecados,

• Romanos 7:5

  Quando a velha natureza ainda os dominava, havia desejos pecaminosos agindo dentro de vocês, dando-lhes vontade de fazer tudo aquilo que Deus não quer, produzindo obras pecaminosas, o fruto para a morte.

• 1 João 1:9

  Mas, se confessarmos os nossos pecados, ele é fiel e justo para perdoar os nossos pecados e nos limpar de toda maldade.

• 1 Coríntios 6:15

  Vocês não sabem que os seus corpos são, na realidade, membros de Cristo? Assim, poderia eu ser membro de Cristo e unir-me a uma prostituta? De maneira nenhuma!