Daniel 11:14
Nova Bíblia Viva
“Além disso, outras nações vão se unir contra o rei do sul. Até alguns judeus revoltados vão se juntar a esse exército, para cumprirem a profecia, mas não conseguirão nada com isso.
Bíblia Livre
E naqueles tempos muitos se levantarão contra o rei do sul; e filhos dos violentos de teu povo se levantarão para confirmar a visão, e cairão.
No original (hebraico)
- וּ/בָ/עִתִּ֣יםu./va./'i.Timtempo
- הָ/הֵ֔םha./Hemeles
- רַבִּ֥יםra.Bimmuito, numeroso; grande
- יַֽעַמְד֖וּya.'am.Duestar de pé, permanecer
- עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
- מֶ֣לֶךְMe.lekhrei
- הַ/נֶּ֑גֶבha./Ne.gevNeguebe, sul
- וּ/בְנֵ֣י\׀u./ve.Neifilho
- פָּרִיצֵ֣יpa.ri.Tzeiviolento, salteador
- עַמְּ/ךָ֗'a.me./Khapovo
- יִֽנַּשְּׂא֛וּyi.na.se.'Ulevantar, carregar
- לְ/הַעֲמִ֥ידle./ha.'a.Midestar de pé, permanecer
- חָז֖וֹןcha.Zonvisão
- וְ/נִכְשָֽׁלוּ\׃ve./nikh.Sha.lutropeçar
Referências cruzadas
- Atos 4:25-28
o Senhor falou há muito tempo pelo Espírito Santo, através do nosso antepassado rei Davi, seu servo, dizendo: ‘Por que as nações se reúnem e planejam revoltas? Por que os povos fazem planos tolos, tramando em vão? Os reis das nações se reuniram e os governantes traçam planos para unidos derrotarem o Senhor e o seu Ungido!’ “Isso é o que aconteceu nesta cidade! Pois o rei Herodes, o governador Pôncio Pilatos, todos os gentios e o povo de Israel se uniram contra Jesus, o seu Filho ungido, o seu santo servo.…
- Apocalipse 17:17
Porque Deus lhes porá um plano na mente, um plano que executará os propósitos dele; eles concordarão mutuamente em dar a autoridade deles à besta, para que as palavras de Deus se cumpram.