Daniel 6:1

Nova Bíblia Viva

O rei Dario decidiu dividir seu reino em cento e vinte províncias, escolhendo um governador para cada uma.

Bíblia Livre

Pareceu bem a Dario constituir sobre o reino cento vinte governadores que estivessem em todo o reino.

No original (hebraico)

1. שְׁפַר֙she.Farser agradável, aprazer
2. קֳדָ֣םko.Damdiante de, perante
3. דָּרְיָ֔וֶשׁda.re.Ya.veshDario
4. וַ/הֲקִים֙va./ha.Kimlevantar-se; estabelecer
5. עַל\־'al-sobre (aramaico)
6. מַלְכוּתָ֔/אmal.khu.Ta/'reino (aramaico)
7. לַ/אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֖/אla./'a.chash.dar.pe.nai.Ya/'sátrapas
8. מְאָ֣הme.'Ahcem
9. וְ/עֶשְׂרִ֑יןve./'es.Rinvinte
10. דִּ֥יdique, de
11. לֶהֱוֹ֖ןle.he.Vonser (aramaico)
12. בְּ/כָל\־be./kholtodo (aramaico)
13. מַלְכוּתָֽ/א\׃mal.khu.Ta/'reino (aramaico)

Referências cruzadas

• Êxodo 18:21-22

  Mas você deve escolher dentre o povo homens capazes, tementes a Deus, amantes da verdade e inimigos da avareza. Uns serão responsáveis por mil pessoas, outros, por cem, outros, por cinquenta e outros, responsáveis por dez pessoas. Eles julgarão o povo em todo o tempo. Trarão a você apenas as questões mais graves; todas as causas mais simples, eles mesmos resolverão. Com isso, a sua carga ficará mais leve. Na verdade, eles estarão ajudando você a levar a carga.

• Daniel 5:31

  e Dario, o medo, tomou a cidade de Babilônia e começou a reinar, com a idade de sessenta e dois anos.

• Ester 1:1

  Foi no terceiro ano do reinado do rei Xerxes, imperador de um reino muito grande, formado por cento e vinte e sete províncias, que se estendia da Índia até a Etiópia.

• 1 Pedro 2:14

  sejam as que são dos oficiais do rei, pois ele os enviou para castigar todos os que fazem o mal e honrar aqueles que fazem o bem.