Daniel 6:11

Nova Bíblia Viva

Então os ministros e governadores foram juntos à casa de Daniel. Lá encontraram Daniel orando, pedindo a ajuda ao seu Deus.

Bíblia Livre

Então aqueles homens se juntaram, e encontraram Daniel orando e suplicando diante de seu Deus.

No original (hebraico)

1. אֱ֠דַיִן'E.da.yinentão (aramaico)
2. גֻּבְרַיָּ֤/אguv.rai.Ya/'homem, varão
3. אִלֵּךְ֙'i.leKhestes
4. הַרְגִּ֔שׁוּhar.Gi.shutumultuar-se
5. וְ/הַשְׁכַּ֖חוּve./hash.Ka.chuachar, encontrar
6. לְ/דָנִיֵּ֑אלle./da.ni.YelDaniel
7. בָּעֵ֥אba.'E'pedir, buscar
8. וּ/מִתְחַנַּ֖ןu./mit.cha.Nanser gracioso, suplicar
9. קֳדָ֥םko.Damdiante de, perante
10. אֱלָהֵֽ/הּ\׃'e.la.He/hdeus (aramaico)

Referências cruzadas

• Salmos 37:32-33

  O homem mau vive espiando o justo, fazendo planos para tirar-lhe a vida, mas o Senhor não permitirá que o justo caia em suas mãos; se um homem bom for julgado, Deus não deixará que ele seja condenado.

• Salmos 10:9

  Ele é como um leão que fica à espreita para atacar de surpresa o necessitado. Ele arma ciladas para roubar o pobre, e prende-o na sua rede.

• Daniel 6:6

  Assim, os ministros e governadores se reuniram, foram se encontrar com o rei e disseram: “Ó rei Dario, nós desejamos ao senhor uma vida longa e feliz!