Salmos 10:9

Nova Bíblia Viva

Ele é como um leão que fica à espreita para atacar de surpresa o necessitado. Ele arma ciladas para roubar o pobre, e prende-o na sua rede.

Bíblia Livre

Ele arma ciladas no esconderijo, como o leão em seu covil; arma ciladas para roubar ao miserável; rouba ao miserável, trazendo-o em sua rede.

No original (hebraico)

1. יֶאֱרֹ֬בye.'e.Roemboscar-se
2. בַּ/מִּסְתָּ֨ר\׀ba./mis.Taresconderijo
3. כְּ/אַרְיֵ֬הke./'ar.Yehleão
4. בְ/סֻכֹּ֗/הve./su.Ko/hcovil, tenda
5. יֶ֭אֱרֹבye.'e.roemboscar-se
6. לַ/חֲט֣וֹףla./cha.Tofarrebatar, apanhar
7. עָנִ֑י'a.Niaflito, humilde
8. יַחְטֹ֥ףyach.Tofarrebatar, apanhar
9. עָ֝נִ֗י'a.Niaflito, humilde
10. בְּ/מָשְׁכ֥/וֹbe./ma.she.Kh/opuxar, arrastar; prolongar
11. בְ/רִשְׁתּֽ/וֹ\׃ve./rish.T/orede

Referências cruzadas

• Salmos 17:12

  São como um leão faminto e ansioso para atacar sua presa; são como leões novos, escondidos para atacar de surpresa.

• Salmos 59:3

  Eles fazem planos cuidadosos para me matar à traição. Nada fiz de errado contra eles, mas os poderosos se ajuntam para me destruir, ó Senhor!

• Miqueias 7:2

  Os homens bons desapareceram da terra! Não sobrou um homem reto sequer! Todos são assassinos, tentando destruir até mesmo seus irmãos!

• Salmos 35:10

  Do íntimo do meu ser exclamarei: “Não há ninguém semelhante ao Senhor! O Senhor livra os fracos dos inimigos mais fortes do que eles! Ele livra o pobre e o necessitado dos seus exploradores!”

• Amós 2:6-7

  Assim diz o Senhor: “Os habitantes de Israel pecam sem parar. Não os deixarei sem castigo por mais tempo, porque venderam por prata o justo, e por um par de sandálias o pobre. Eles pisam os pobres e negam a justiça às pessoas simples. Além disso, pai e filho têm relações com a mesma sacerdotisa dos templos pagãos, manchando o meu santo nome.

• Amós 3:4

  “Será que o leão ruge na floresta se não apanhou alguma presa? Por acaso o leão novo ruge em sua toca se nada caçou?

• Amós 5:11-12

  Vocês pisam o pobre e roubam sua última migalha com todos os seus impostos e multas, com a ganância que têm. Por isso, vocês jamais morarão nas belas casas que estão construindo, nem beberão vinho das videiras verdejantes que estão plantando. Porque os seus pecados são muitos! Como são grandes as suas transgressões! Vocês são inimigos de tudo o que é bom; vocês aceitam suborno; vocês se recusam a fazer justiça ao pobre nos tribunais.

• Ezequiel 22:29

  O povo da terra já se acostumou a roubar e maltratar os pobres, os necessitados e os estrangeiros que não sabem se defender.

• Habacuque 3:14

  O Senhor destruiu com as suas próprias flechas aqueles que, vindo como um furacão, pensavam que Israel seria uma presa fácil.

• Isaías 3:15

  Como vocês tiveram coragem de fazer tanto mal ao meu povo e de explorar tanto os pobres?” É o Senhor, o Deus Todo-poderoso, quem está falando.