Daniel 7:2

Nova Bíblia Viva

“No meu sonho, vi uma grande tempestade no mar, os ventos soprando de todos os lados.

Bíblia Livre

Daniel disse: Eu estava vendo em minha visão de noite, e eis que os quatro ventos do céu atormentavam o grande mar.

No original (hebraico)

1. עָנֵ֤ה'a.Nehresponder
2. דָנִיֵּאל֙da.ni.yeLDaniel
3. וְ/אָמַ֔רve./'a.Mardizer (aramaico)
4. חָזֵ֥הcha.Zehver
5. הֲוֵ֛יתha.Veitser (aramaico)
6. בְּ/חֶזְוִ֖/יbe./chez.V/ivisão
7. עִם\־'im-com
8. לֵֽילְיָ֑/אleil.Ya/'noite
9. וַ/אֲר֗וּva./'a.Rueis!
10. אַרְבַּע֙'ar.Ba'quatro
11. רוּחֵ֣יru.Cheiespírito, vento
12. שְׁמַיָּ֔/אshe.mai.Ya/'céus
13. מְגִיחָ֖ןme.gi.Chanirromper, lançar-se
14. לְ/יַמָּ֥/אle./ya.Ma/'mar
15. רַבָּֽ/א\׃ra.Ba/'grande

Referências cruzadas

• Apocalipse 7:1

  Então vi quatro anjos em pé nos quatro cantos da terra, impedindo os quatro ventos de soprarem na terra, no mar e em qualquer árvore.

• Apocalipse 17:15

  Então o anjo também me disse: “As águas que você viu, sobre as quais a mulher prostituta está sentada, são povos, raças, nações e línguas.