Daniel 7:1

Nova Bíblia Viva

Certa noite, durante o primeiro ano do reinado de Belsazar, rei da Babilônia, Daniel teve um sonho, trazendo visões à sua mente, estando ele deitado em sua cama. Ele escreveu o que viu, e aqui está a sua visão:

Bíblia Livre

No primeiro ano de Belsazar, rei da Babilônia, Daniel viu um sonho, e visões de sua cabeça em sua cama; logo escreveu o sonho, e anotou o resumo das coisas.

No original (hebraico)

  1. בִּ/שְׁנַ֣תbi/sh.Natano
  2. חֲדָ֗הcha.Dahum
  3. לְ/בֵלְאשַׁצַּר֙le./ve.le.sha.TzarBelsazar
  4. מֶ֣לֶךְMe.lekhrei (aramaico)
  5. בָּבֶ֔לba.VelBabilônia
  6. דָּנִיֵּאל֙da.ni.yeLDaniel
  7. חֵ֣לֶםChe.lemsonho
  8. חֲזָ֔הcha.Zahver
  9. וְ/חֶזְוֵ֥יve./chez.Veivisão
  10. רֵאשֵׁ֖/הּre.She/hcabeça
  11. עַֽל\־'al-sobre (aramaico)
  12. מִשְׁכְּבֵ֑/הּmish.ke.Ve/hleito, cama
  13. בֵּ/אדַ֙יִן֙be./Da.yinentão (aramaico)
  14. חֶלְמָ֣/אchel.Ma/'sonho
  15. כְתַ֔בkhe.Tavescrever
  16. רֵ֥אשׁreshcabeça
  17. מִלִּ֖יןmi.Linpalavra, coisa
  18. אֲמַֽר\׃'a.Mardizer (aramaico)

Referências cruzadas