Daniel 8:21
Nova Bíblia Viva
Aquele bode peludo é o rei da Grécia, e o grande chifre entre os olhos do bode é o primeiro rei daquele país.
Bíblia Livre
Porém o bode peludo é o rei da Grécia; e o chifre grande que tinha entre seus olhos é o primeiro rei.
No original (hebraico)
- וְ/הַ/צָּפִ֥ירve./ha./tza.Firbode
- הַ/שָּׂעִ֖ירha./sa.'Irbode; peludo
- מֶ֣לֶךְMe.lekhrei
- יָוָ֑ןya.VanGrécia, Javã
- וְ/הַ/קֶּ֤רֶןve./ha./Ke.renchifre; poder
- הַ/גְּדוֹלָה֙ha./ge.do.Lahgrande
- אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
- בֵּין\־bein-entre
- עֵינָ֔י/ו'ei.Na/volho; fonte
- ה֖וּאhu'ele, ela, isso
- הַ/מֶּ֥לֶךְha./Me.lekhrei
- הָ/רִאשֽׁוֹן\׃ha./ri.Shonprimeiro
Referências cruzadas
- Daniel 10:20
Então ele me disse: “Você sabe por que eu vim até aqui? Depois, quando eu partir, terei de lutar novamente contra o príncipe da Pérsia, e depois contra o príncipe da Grécia.
- Daniel 11:3
Depois disso, um grande rei vai surgir e dominar um enorme império. Tudo que desejar fazer, ele vai conseguir.
- Daniel 8:5-8
Enquanto eu olhava para o carneiro e pensava no que aquilo poderia significar, apareceu de repente, do oeste, um bode. Ele corria tão depressa que nem chegava a tocar no chão. Esse bode tinha um grande chifre, bem entre os olhos, e atacou furiosamente o carneiro de dois chifres que eu tinha visto do lado do rio. O bode estava furioso e quebrou os dois chifres do carneiro, que não tinha forças para resistir-lhe. O bode o derrubou e pisou nele, e ninguém foi capaz de libertar o carneiro do seu poder.…