Daniel 8:22

Nova Bíblia Viva

Você viu o chifre ser quebrado e quatro chifres menores aparecerem em seu lugar; isso significa que o Império Grego será dividido em quatro partes, cada uma com seu rei. Mas nenhum deles será tão poderoso como o primeiro, o grande chifre.

Bíblia Livre

E quanto a ter sido quebrado, e terem surgido quatro em seu lugar, significa que quatro reinos surgirão daquela nação, mas não com a força dele.

No original (hebraico)

1. וְ/הַ֨/נִּשְׁבֶּ֔רֶתve./Ha./nish.Be.retquebrar
2. וַ/תַּֽעֲמֹ֥דְנָהva./ta.'a.Mo.de.nahestar de pé, permanecer
3. אַרְבַּ֖ע'ar.Ba'quatro
4. תַּחְתֶּ֑י/הָtach.Tei./hadebaixo de, em lugar de
5. אַרְבַּ֧ע'ar.Ba'quatro
6. מַלְכֻי֛וֹתmal.khu.Yotreino, realeza
7. מִ/גּ֥וֹיmi./Goynação, povo; gentios
8. יַעֲמֹ֖דְנָהya.'a.Mo.de.nahestar de pé, permanecer
9. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
10. בְ/כֹחֽ/וֹ\׃ve./kho.Ch/oforça, poder

Referências cruzadas

• Daniel 8:3

  Ao olhar em volta, vi um carneiro na outra margem do rio. Ele tinha dois chifres, e eu percebi que um dos chifres se tornou maior que o outro.

• Daniel 8:8

  O bode ficou muito poderoso e orgulhoso, mas quando estava no máximo de seu poder, o grande chifre foi quebrado e em seu lugar apareceram quatro chifres compridos, apontando para quatro direções diferentes da terra.

• Daniel 11:4

  Mas quando estiver no máximo do poder, seu reino será quebrado e dividido em quatro partes mais fracas. Esses quatro novos reinos não vão ser dominados pelos filhos do grande rei. O seu reino será arrancado e entregue a outros.