Deuteronômio 1:20

Nova Bíblia Viva

Então eu lhes disse: ‘Vocês chegaram às montanhas dos amorreus, que o Senhor, nosso Deus, está nos dando.

Bíblia Livre

Então eu vos disse: ‘Chegastes à região montanhosa dos amorreus, a qual o SENHOR, nosso Deus, nos dá.

No original (hebraico)

1. וָ/אֹמַ֖רva./'o.Mardizer
2. אֲלֵ/כֶ֑ם'a.le./Khema, para, em direção a
3. בָּאתֶם֙ba.Temvir, entrar
4. עַד\־'ad-até
5. הַ֣רharmonte, montanha
6. הָ/אֱמֹרִ֔יha./'e.mo.Riamorreu
7. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
8. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
9. אֱלֹהֵ֖י/נוּ'e.lo.Hei./nuDeus, deuses
10. נֹתֵ֥ןno.Tendar
11. לָֽ/נוּ\׃La./nua nós

Referências cruzadas

• Deuteronômio 1:7-8

  Vão agora para a região montanhosa dos amorreus; vão a todos os povos vizinhos no vale de Arabá, e na direção das montanhas, no deserto do Neguebe, e à costa marítima, para a terra dos cananeus e para o Líbano, até o grande rio Eufrates. “ ‘Esta é a terra que dei a vocês. Entrem e tomem posse da terra que o Senhor prometeu sob juramento a seus pais, Abraão, Isaque e Jacó, e aos seus descendentes’.