Deuteronômio 1:7

Nova Bíblia Viva

Vão agora para a região montanhosa dos amorreus; vão a todos os povos vizinhos no vale de Arabá, e na direção das montanhas, no deserto do Neguebe, e à costa marítima, para a terra dos cananeus e para o Líbano, até o grande rio Eufrates.

Bíblia Livre

Voltai-vos, parti-vos e ide ao monte dos amorreus, e a todos seus vizinhos, na planície, no monte, e nos vales, e ao sul, e à costa do mar, à terra dos cananeus, e o Líbano, até o grande rio, o rio Eufrates.

No original (hebraico)

1. פְּנ֣וּ\׀pe.Nuvoltar-se
2. וּ/סְע֣וּu./se.'Upartir, pôr-se a caminho
3. לָ/כֶ֗םla./Khema ti
4. וּ/בֹ֨אוּu./Vo.'uvir, entrar
5. הַ֥רharmonte, montanha
6. הָֽ/אֱמֹרִי֮ha./'e.mo.Riamorreu
7. וְ/אֶל\־ve./'el-a, para, em direção a
8. כָּל\־kol-todo, tudo
9. שְׁכֵנָי/ו֒she.khe.Na/vvizinho, morador
10. בָּ/עֲרָבָ֥הba./'a.ra.VahArabá, deserto
11. בָ/הָ֛רva./Harmonte, montanha
12. וּ/בַ/שְּׁפֵלָ֥הu./va./she.fe.LahSefelá
13. וּ/בַ/נֶּ֖גֶבu./va./Ne.gevNeguebe, sul
14. וּ/בְ/ח֣וֹףu./ve./Choflitoral, praia
15. הַ/יָּ֑םhai./Yammar
16. אֶ֤רֶץ'E.retzterra, país
17. הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ha./ke.na.'a.Nicananeu; mercador
18. וְ/הַ/לְּבָנ֔וֹןve./ha./le.va.NonLíbano
19. עַד\־'ad-até
20. הַ/נָּהָ֥רha./na.Harrio
21. הַ/גָּדֹ֖לha./ga.Dolgrande
22. נְהַר\־ne.har-rio
23. פְּרָֽת\׃pe.RatEufrates

Referências cruzadas

• Deuteronômio 11:24

  Todo lugar em que pisarem será de vocês. Suas fronteiras se estenderão desde o deserto no sul, até o Líbano; e desde o rio Eufrates, no leste, até o mar ocidental.

• Josué 10:40

  Assim Josué e o exército israelita conquistaram a região toda — as nações e os reis da região montanhosa, o deserto de Neguebe, as terras baixas e as encostas das nascentes das águas. Eles destruíram todos os seus reis sem deixar sobrevivente algum. Exterminaram tudo o que respirava, conforme o Senhor, o Deus de Israel, havia ordenado.

• Amós 2:9

  “Expulsei desta terra os amorreus, altos como cedros e fortes como carvalhos! Eu arranquei os seus frutos e cortei suas raízes.

• 1 Crônicas 5:9

  Joel foi criador de gado e levava os animais para pastarem até a entrada do deserto, em direção do Oriente, e até o rio Eufrates, porque os seus rebanhos haviam crescido muito na terra de Gileade.

• 1 Crônicas 18:3

  Davi também derrotou Hadadezer, rei de Zobá, nas proximidades de Hamate, na ocasião em que Hadadezer saiu para tomar de novo as terras que antes ele possuía perto do rio Eufrates.

• 2 Samuel 8:3

  Davi destruiu também as forças do rei Hadadezer, filho de Reobe, rei de Zobá, numa batalha na região do rio Eufrates, onde Hadadezer tentava restabelecer o seu domínio.

• Josué 24:15

  Se, porém, vocês não desejam obedecer ao Senhor, escolham hoje a quem irão servir, se aos deuses falsos dos seus pais do leste do Eufrates, ou aos deuses falsos dos amorreus em cuja terra hoje habitam. Quanto a mim, ouçam bem: Eu e a minha casa serviremos ao Senhor!”

• Deuteronômio 11:11

  Mas a terra de que vocês vão tomar posse é terra de montes e vales, onde não falta chuva.

• Êxodo 23:31

  “Eu mesmo vou traçar os limites do seu país. Os limites serão estes: desde o mar Vermelho até o mar dos Filisteus, e do deserto até o rio Eufrates. Vou entregar em suas mãos os moradores daquelas terras, os quais vocês expulsarão de diante de vocês.

• Gênesis 15:16-21

  Depois de quatro gerações, os seus descendentes voltarão para esta terra, porque a maldade do povo amorreu que vive aqui ainda não atingiu a medida plena, exigindo o castigo”. Depois que o sol se pôs e a escuridão da noite chegou, eis que um fogareiro lançava fumaça, e uma tocha de fogo passou entre os pedaços de carne dos animais que tinham sido partidos ao meio. Naquele mesmo dia, o Senhor fez a seguinte aliança com Abrão: “Dei esta terra aos seus descendentes, desde o rio do Egito até o grande rio Eufrates,…