Deuteronômio 1:23

Nova Bíblia Viva

“Achei boa a ideia. Por isso, escolhi doze homens, um homem de cada tribo.

Bíblia Livre

E isso me pareceu bem. Então tomei doze homens de vós, um homem de cada tribo.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּיטַ֥בva/i.yi.Tavfazer bem, ser bom
  2. בְּ/עֵינַ֖/יbe./'ei.Na/iolho; fonte
  3. הַ/דָּבָ֑רha./da.Varpalavra, coisa
  4. וָ/אֶקַּ֤חva./'e.Kachtomar, pegar
  5. מִ/כֶּם֙mi./Kema ti
  6. שְׁנֵ֣יםshe.Neimdois
  7. עָשָׂ֣ר'a.Sardez
  8. אֲנָשִׁ֔ים'a.na.Shimhomem, gente
  9. אִ֥ישׁ'ishhomem, varão
  10. אֶחָ֖ד'e.Chadum
  11. לַ/שָּֽׁבֶט\׃la./Sha.vettribo; cetro

Referências cruzadas