Números 13:3

Nova Bíblia Viva

Moisés fez conforme a ordem do Senhor e os enviou do deserto de Parã. Todos eram líderes das tribos do povo de Israel.

Bíblia Livre

E Moisés os enviou desde o deserto de Parã, conforme a palavra do SENHOR; e todos aqueles homens eram líderes dos filhos de Israel.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּשְׁלַ֨חva/i.yish.Lachenviar
  2. אֹתָ֥/ם'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
  3. מֹשֶׁ֛הmo.ShehMoisés
  4. מִ/מִּדְבַּ֥רmi./mid.Bardeserto
  5. פָּארָ֖ןpa.RanParã
  6. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  7. פִּ֣יpiboca
  8. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
  9. כֻּלָּ֣/םku.La/mtodo, tudo
  10. אֲנָשִׁ֔ים'a.na.Shimhomem, gente
  11. רָאשֵׁ֥יra.Sheicabeça; chefe, começo
  12. בְנֵֽי\־ve.nei-filho
  13. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
  14. הֵֽמָּה\׃He.maheles

Referências cruzadas