Deuteronômio 1:40

Nova Bíblia Viva

Mas quanto a vocês adultos, voltem e atravessem o deserto em direção ao mar Vermelho’.

Bíblia Livre

E vós voltai-vos, e parti-vos ao deserto caminho do mar Vermelho.

No original (hebraico)

1. וְ/אַתֶּ֖םve./'a.Temtu, vós
2. פְּנ֣וּpe.Nuvoltar-se
3. לָ/כֶ֑םla./Khema ti
4. וּ/סְע֥וּu./se.'Upartir, pôr-se a caminho
5. הַ/מִּדְבָּ֖רָ/הha./mid.Ba.ra/hdeserto
6. דֶּ֥רֶךְDe.rekhcaminho, conduta
7. יַם\־yam-mar
8. סֽוּף\׃Sufjunco

Referências cruzadas

• Números 14:25

  Já que os amalequitas e os cananeus habitam no vale, amanhã vocês mudarão de rumo e voltarão para o deserto em direção ao mar Vermelho”.