Deuteronômio 1:45

Nova Bíblia Viva

Então vocês voltaram e ficaram chorando perante o Senhor, mas ele não deu ouvidos ao seu clamor nem deu atenção a vocês.

Bíblia Livre

E voltastes, e chorastes diante do SENHOR; mas o SENHOR não escutou vossa voz, nem vos prestou ouvido.

No original (hebraico)

1. וַ/תָּשֻׁ֥בוּva./ta.Shu.vuvoltar, retornar
2. וַ/תִּבְכּ֖וּva./tiv.Kuchorar
3. לִ/פְנֵ֣יli/f.Neiface, rosto; diante de
4. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
5. וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
6. שָׁמַ֤עsha.Ma'ouvir, escutar
7. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
8. בְּ/קֹ֣לְ/כֶ֔םbe./Ko.le./Khemvoz, som
9. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
10. הֶאֱזִ֖יןhe.'e.Zindar ouvidos, escutar
11. אֲלֵי/כֶֽם\׃'a.lei./Khema, para, em direção a

Referências cruzadas

• Hebreus 12:17

  E mais tarde, quando novamente ele quis aqueles direitos de volta, era tarde demais, embora tivesse chorado lágrimas amargas. Portanto, lembrem-se disso e tenham cuidado.

• Salmos 78:34

  Quando Deus castigava o povo com pragas e morte, eles se aproximavam dele arrependidos.