Hebreus 12:17

Nova Bíblia Viva

E mais tarde, quando novamente ele quis aqueles direitos de volta, era tarde demais, embora tivesse chorado lágrimas amargas. Portanto, lembrem-se disso e tenham cuidado.

Bíblia Livre

Pois vós sabeis que depois, quando ele quis herdar a benção, foi rejeitado, porque não achou lugar para arrependimento, ainda que com lágrimas o tenha buscado.

No original (grego)

  1. ἴστεistesaber, conhecer
  2. γὰρgarpois, porque
  3. ὅτιhotique, porque
  4. καὶkaie
  5. μετέπειταmetepeitadepois, mais tarde
  6. θέλωνthelōnquerer, desejar
  7. κληρονομῆσαιklēronomēsaiherdar
  8. τὴνtēno, a / este / que
  9. εὐλογίανeulogianbênção; louvor
  10. ἀπεδοκιμάσθη·apedokimasthērejeitar, reprovar
  11. μετανοίαςmetanoiasarrependimento
  12. γὰρgarpois, porque
  13. τόπονtoponlugar
  14. οὐχouchnão
  15. εὗρενheurenachar, encontrar
  16. καίπερkaiperainda que, embora
  17. μετὰmetacom, depois de
  18. δακρύωνdakruōnlágrima
  19. ἐκζητήσαςekzētēsasbuscar diligentemente
  20. αὐτήν.¶autēnele, ela, isso

Referências cruzadas