Deuteronômio 11:12

Nova Bíblia Viva

É uma terra da qual o Senhor, o seu Deus, toma conta pessoalmente. Os olhos do Senhor estão sobre ela continuamente, desde o começo até o fim do ano.

Bíblia Livre

terra da qual o SENHOR, teu Deus, cuida; os olhos do SENHOR, teu Deus, sempre estão sobre ela, do princípio do ano até o fim do ano.

No original (hebraico)

1. אֶ֕רֶץ'E.retzterra, país
2. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
3. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
4. אֱלֹהֶ֖י/ךָ'e.lo.Hei./khaDeus, deuses
5. דֹּרֵ֣שׁdo.Reshbuscar, consultar
6. אֹתָ֑/הּ'o.Ta/h[marcador de objeto direto]
7. תָּמִ֗ידta.Midcontinuamente
8. עֵינֵ֨י'ei.Neiolho; fonte
9. יְהוָ֤הYah.wehSENHOR (YHWH)
10. אֱלֹהֶ֙י/ךָ֙'e.lo.Hei./khaDeus, deuses
11. בָּ֔/הּBa/ha ela
12. מֵֽ/רֵשִׁית֙me./re.Shitprincípio, primícias
13. הַ/שָּׁנָ֔הha./sha.Nahano
14. וְ/עַ֖דve./'Adaté
15. אַחֲרִ֥ית'a.cha.Ritfim, futuro
16. שָׁנָֽה\׃\ \סsha.Nahano

Referências cruzadas

• Jeremias 24:6

  Cuidarei deles com muito amor e os trarei de volta à terra de onde foram levados. Eu os ajudarei a crescer, em vez de castigar com a destruição. Eles serão plantados como árvores, e não os arrancarei.

• 1 Reis 9:3

  e lhe disse: “Ouvi a oração e as súplicas que você fez a mim. Tornei sagrado este templo que você construiu, para que aqui habite o meu nome para sempre. Estarei sempre vigiando este templo e me alegrando nele.

• Salmos 33:18

  Mas os olhos do Senhor vigiam e protegem os que lhe obedecem e dependem completamente do seu grande amor.

• Salmos 34:15

  Os olhos do Senhor vigiam bem de perto os justos, e ele ouve com atenção todos os pedidos de socorro.

• Esdras 5:5

  Mas os olhos de Deus estavam sobre os líderes judeus, e assim os inimigos não os obrigaram a parar a construção enquanto o rei Dario não examinasse o assunto e tomasse sua decisão.