Jeremias 24:6

Nova Bíblia Viva

Cuidarei deles com muito amor e os trarei de volta à terra de onde foram levados. Eu os ajudarei a crescer, em vez de castigar com a destruição. Eles serão plantados como árvores, e não os arrancarei.

Bíblia Livre

E porei meus olhos sobre eles para o bem, e os farei voltar a esta terra; eu os edificarei, e não os destruirei; eu os plantarei, e não os arrancarei.

No original (hebraico)

1. וְ/שַׂמְתִּ֨יve./sam.Tipôr, colocar
2. עֵינִ֤/י'ei.N/iolho; fonte
3. עֲלֵי/הֶם֙'a.lei./Hemsobre, em cima de; por causa de
4. לְ/טוֹבָ֔הle./to.Vahbom; bem
5. וַ/הֲשִׁבֹתִ֖י/םva./ha.shi.vo.Ti/mvoltar, retornar
6. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
7. הָ/אָ֣רֶץha./'A.retzterra, país
8. הַ/זֹּ֑אתha./Zotesta
9. וּ/בְנִיתִי/ם֙u./ve.ni.Ti/medificar, construir
10. וְ/לֹ֣אve./Lo'não
11. אֶהֱרֹ֔ס'e.he.Rosderrubar, demolir
12. וּ/נְטַעְתִּ֖י/םu./ne.ta'.Ti/mplantar
13. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
14. אֶתּֽוֹשׁ\׃'e.To.osharrancar, desarraigar

Referências cruzadas

• Jeremias 42:10

  ‘Se vocês ficarem nesta terra, eu os protegerei e farei vocês crescerem em paz, como uma planta bem cuidada. A minha ira já passou; a desgraça que fiz cair sobre o povo me deixou muito triste.

• Jeremias 29:10

  “Assim diz o Senhor: Vocês viverão na Babilônia por setenta anos! Depois que esse tempo passar, eu voltarei a lhes dar atenção. Cumprirei as minhas promessas e trarei vocês de volta para este lugar.

• Jeremias 33:7

  Mudarei o destino de Judá e Israel; voltarei a construir as suas cidades destruídas pelo inimigo.

• Jeremias 12:15

  Mas depois de arrancá-los, terei compaixão de novo e trarei cada um deles de volta à sua própria terra, cada homem à sua propriedade e à sua terra.

• Jeremias 32:41

  Eles serão a minha alegria; ficarei contente em lhes dar coisas boas. Plantarei firmemente os israelitas nesta terra, de todo o meu coração e de toda a minha alma. Sim, é o que farei’.

• Jeremias 1:10

  Eu estou lhe dando poder sobre nações e reinos, para arrancar e derrubar, para destruir e arrasar, para construir e plantar”.

• Jeremias 32:37

  ‘Sim, isso vai acontecer. Mas, no futuro, trarei o meu povo de volta de todos os países por onde espalhei os israelitas, no tempo da minha ira e do meu furor. Voltarão para esta terra, e farei com que eles vivam em paz e segurança.

• 1 Pedro 3:12

  Pois o Senhor está observando seus filhos, atento às suas orações; mas o rosto do Senhor volta-se contra aqueles que fazem o mal”.

• Ezequiel 36:24

  “Pois eu os reunirei dentre todas as nações por onde vocês andam espalhados. Depois os levarei de volta para sua própria terra!

• Salmos 34:15

  Os olhos do Senhor vigiam bem de perto os justos, e ele ouve com atenção todos os pedidos de socorro.