Deuteronômio 13:12

Nova Bíblia Viva

“Se alguma vez vocês ouvirem dizer que numa das cidades recebidas pelo Senhor, o seu Deus, para sua moradia,

Bíblia Livre

Quando ouvires de alguma de tuas cidades que o SENHOR teu Deus te dá para que mores nelas, que se diz:

No original (hebraico)

  1. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  2. תִשְׁמַ֞עtish.Ma'ouvir, escutar
  3. בְּ/אַחַ֣תbe./'a.Chatum
  4. עָרֶ֗י/ךָ'a.Rei./khacidade
  5. אֲשֶׁר֩'a.Sherque, o qual; onde
  6. יְהוָ֨הYah.wehSENHOR (YHWH)
  7. אֱלֹהֶ֜י/ךָ'e.lo.Hei./khaDeus, deuses
  8. נֹתֵ֥ןno.Tendar
  9. לְ/ךָ֛le./Khaa ti
  10. לָ/שֶׁ֥בֶתla./She.vethabitar, assentar-se
  11. שָׁ֖םshamali, lá
  12. לֵ/אמֹֽר\׃le./Mordizer

Referências cruzadas