Deuteronômio 14:9

Nova Bíblia Viva

“De todas as criaturas que vivem nas águas vocês poderão comer somente as que possuem barbatanas e escamas.

Bíblia Livre

Isto comereis de tudo o que está na água: todo o que tem barbatana e escama comereis;

No original (hebraico)

1. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
2. זֶה֙zeheste
3. תֹּֽאכְל֔וּto.khe.Lucomer
4. מִ/כֹּ֖לmi./Koltodo, tudo
5. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
6. בַּ/מָּ֑יִםba./Ma.yimágua, águas
7. כֹּ֧לkoltodo, tudo
8. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
9. ל֛/וֹl/oa ele
10. סְנַפִּ֥ירse.na.Pirbarbatana
11. וְ/קַשְׂקֶ֖שֶׂתve./kas.Ke.setescama
12. תֹּאכֵֽלוּ\׃to.Khe.lucomer

Referências cruzadas

• Levítico 11:9-12

  De todos os animais que vivem nas águas, vocês poderão comer os seguintes: todos os que têm barbatana e escamas, tanto nos mares como nos rios. Mas todos os outros seres aquáticos que não têm barbatanas nem escamas, tanto nos mares quanto nos rios, todas as pequenas criaturas que povoam as águas serão abomináveis para vocês. Não comam a sua carne e considerem impuros os seus cadáveres.…