Levítico 11:9

Nova Bíblia Viva

De todos os animais que vivem nas águas, vocês poderão comer os seguintes: todos os que têm barbatana e escamas, tanto nos mares como nos rios.

Bíblia Livre

Isto comereis de todas as coisas que estão nas águas: todas as coisas que têm barbatanas e escamas nas águas do mar, e nos rios, aquelas comereis;

No original (hebraico)

  1. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  2. זֶה֙zeheste
  3. תֹּֽאכְל֔וּto.khe.Lucomer
  4. מִ/כֹּ֖לmi./Koltodo, tudo
  5. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
  6. בַּ/מָּ֑יִםba./Ma.yimágua, águas
  7. כֹּ֣לkoltodo, tudo
  8. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  9. ל/וֹ֩l/oa ele
  10. סְנַפִּ֨ירse.na.Pirbarbatana
  11. וְ/קַשְׂקֶ֜שֶׂתve./kas.Ke.setescama
  12. בַּ/מַּ֗יִםba./Ma.yimágua, águas
  13. בַּ/יַּמִּ֛יםba/i.ya.Mimmar
  14. וּ/בַ/נְּחָלִ֖יםu./va./ne.cha.Limribeiro, torrente; vale
  15. אֹתָ֥/ם'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
  16. תֹּאכֵֽלוּ\׃to.Khe.lucomer

Referências cruzadas