Deuteronômio 15:14

Nova Bíblia Viva

Dê a ele generosa provisão de animais do seu rebanho, dos seus cereais e do seu lagar. Compartilhe com ele das bênçãos que o Senhor, o seu Deus, tem dado a você.

Bíblia Livre

Tu lhe abastecerás generosamente de tuas ovelhas, de tua eira, e de tua prensa de uvas; tu lhe darás daquilo em que o SENHOR te houver abençoado.

No original (hebraico)

  1. הַעֲנֵ֤יקha.'a.Neikadornar, ornar
  2. תַּעֲנִיק֙ta.'a.Nikadornar, ornar
  3. ל֔/וֹl/oa ele
  4. מִ/צֹּ֣אנְ/ךָ֔mi./Tzo.ne./kharebanho
  5. וּ/מִֽ/גָּרְנְ/ךָ֖u./mi./ga.re.ne./Khaeira
  6. וּ/מִ/יִּקְבֶ֑/ךָu./mi./yik.Ve./chalagar
  7. אֲשֶׁ֧ר'a.Sherque, o qual; onde
  8. בֵּרַכְ/ךָ֛be.rakh./Khaabençoar
  9. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
  10. אֱלֹהֶ֖י/ךָ'e.lo.Hei./khaDeus, deuses
  11. תִּתֶּן\־ti.ten-dar
  12. לֽ/וֹ\׃l/oa ele

Referências cruzadas