Deuteronômio 16:12

Nova Bíblia Viva

Obedeçam fielmente a estes mandamentos e lembrem-se de que vocês foram escravos no Egito!

Bíblia Livre

E lembra-te que foste servo no Egito; portanto guardarás e cumprirás estes estatutos.

No original (hebraico)

1. וְ/זָ֣כַרְתָּ֔ve./Za.khar.talembrar
2. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
3. עֶ֥בֶד'E.vedservo, escravo
4. הָיִ֖יתָha.Yi.taser, existir, vir a ser
5. בְּ/מִצְרָ֑יִםbe./mitz.Ra.yimEgito
6. וְ/שָׁמַרְתָּ֣ve./sha.mar.Taguardar, obedecer
7. וְ/עָשִׂ֔יתָve./'a.Si.tafazer, agir
8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
9. הַֽ/חֻקִּ֖יםha./chu.Kimestatuto, decreto
10. הָ/אֵֽלֶּה\׃\ \פha./'E.lehestes

Referências cruzadas

• Deuteronômio 15:15

  Lembre-se de que você foi escravo no Egito e que foi resgatado pelo Senhor, o seu Deus. É por isso que hoje dou essa ordem a você.

• Deuteronômio 16:15

  Durante sete dias vocês celebrarão a festa ao Senhor, o seu Deus, no local que o Senhor escolher. Esses dias festivos serão de alegria e de ação de graças pelas bênçãos que o Senhor, o seu Deus, tiver derramado sobre Israel, dando boas colheitas e permitindo sucesso em todo o trabalho das suas mãos; e a alegria de vocês será completa.

• Efésios 2:1-3

  Antigamente, vocês estavam mortos por causa dos seus pecados. Seguiam a multidão e eram iguais a todos os outros, cheios de pecado e obedientes à ordem deste mundo e ao poderoso príncipe do poder do ar, que está operando agora mesmo no coração daqueles que vivem em desobediência ao Senhor. Todos nós costumávamos viver entre eles, manifestando pelas nossas vidas o mal que havia dentro de nós, e fazendo todas as coisas ruins para as quais as nossas paixões ou os nossos maus pensamentos pudessem nos arrastar. Estávamos debaixo da ira de Deus tal como todos os demais.

• Efésios 2:11

  Nunca se esqueçam de que antigamente vocês eram gentios, e de que eram chamados de incircuncisos pelos que se chamam circuncisão, feita no corpo por mãos humanas.

• Lamentações 3:19-20

  Ó Deus, lembre-se do meu sofrimento, da dor e da amargura. Eu nunca poderei esquecer aqueles dias tão horríveis; quando me lembro, perco até a vontade de viver.

• Romanos 6:17-18

  Mas, graças a Deus, que vocês, embora antigamente tivessem escolhido ser escravos do pecado, agora obedecem de todo o coração ao ensino que Deus lhes entregou. E agora estão livres do velho senhor, o pecado; e tornaram-se escravos do novo senhor, a justiça.