Deuteronômio 16:15

Nova Bíblia Viva

Durante sete dias vocês celebrarão a festa ao Senhor, o seu Deus, no local que o Senhor escolher. Esses dias festivos serão de alegria e de ação de graças pelas bênçãos que o Senhor, o seu Deus, tiver derramado sobre Israel, dando boas colheitas e permitindo sucesso em todo o trabalho das suas mãos; e a alegria de vocês será completa.

Bíblia Livre

Sete dias celebrarás solenidade ao SENHOR teu Deus no lugar que o SENHOR escolher; porque te haverá abençoado o SENHOR teu Deus em todos os teus frutos, e em toda obra de tuas mãos, e estarás certamente alegre.

No original (hebraico)

1. שִׁבְעַ֣תshiv.'Atsete
2. יָמִ֗יםya.Mimdia
3. תָּחֹג֙ta.Chogcelebrar festa
4. לַ/יהוָ֣הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
5. אֱלֹהֶ֔י/ךָ'e.lo.Hei./khaDeus, deuses
6. בַּ/מָּק֖וֹםba./ma.Komlugar
7. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
8. יִבְחַ֣רyiv.Charescolher
9. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
10. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
11. יְבָרֶכְ/ךָ֞ye.va.rekh./Khaabençoar
12. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
13. אֱלֹהֶ֗י/ךָ'e.lo.Hei./khaDeus, deuses
14. בְּ/כֹ֤לbe./Kholtodo, tudo
15. תְּבוּאָֽתְ/ךָ֙te.vu.'a.te./Khaproduto, colheita
16. וּ/בְ/כֹל֙u./ve./Kholtodo, tudo
17. מַעֲשֵׂ֣הma.'a.Sehobra, feito
18. יָדֶ֔י/ךָya.Dei./khamão
19. וְ/הָיִ֖יתָve./ha.Yi.taser, existir, vir a ser
20. אַ֥ךְ'akhcertamente, apenas
21. שָׂמֵֽחַ\׃sa.Me.achalegre

Referências cruzadas

• Deuteronômio 30:16

  Ordeno hoje que amem o Senhor, o seu Deus, que sigam os caminhos traçados por ele e que guardem os seus mandamentos, leis e ordenanças. Somente assim vocês poderão viver e se tornar uma grande nação, e o Senhor, o seu Deus, abençoará vocês e a terra de que vão tomar posse.

• Levítico 23:36-42

  Em cada um dos sete dias serão apresentadas ao Senhor ofertas preparadas no fogo. No oitavo dia realizem outra reunião sagrada e apresentem uma oferta queimada ao Senhor. É uma reunião solene, e nesse dia ninguém deverá trabalhar. “São essas, pois, as festas do Senhor, que devem ser realizadas regularmente e que vocês proclamarão como reuniões sagradas para apresentarem ao Senhor ofertas preparadas no fogo, ofertas queimadas, ofertas de cereais, sacrifícios e ofertas de vinho. Cada festa será realizada na data marcada. Essas ofertas serão apresentadas além das ofertas dos sábados do Senhor, além das dádivas e de todos os votos de vocês, e de todas as ofertas voluntárias que vocês vão dar ao Senhor.…

• Deuteronômio 7:13

  Ele continuará amando e abençoando vocês e fará que vocês se multipliquem. Ele abençoará os seus filhos e os frutos da sua terra. Israel terá grande produção de cereais, de uvas e de azeite, e muitas crias de gado e de ovelhas na terra que o Senhor prometeu aos seus antepassados que daria a vocês.

• Deuteronômio 16:10

  celebrem então a festa das Semanas ao Senhor, o seu Deus. Para essa celebração tragam pessoalmente uma oferta voluntária, proporcional às bênçãos recebidas do Senhor, o seu Deus, ou seja tomando como base a avaliação do montante das suas colheitas.

• Deuteronômio 28:8-12

  “O Senhor abençoará os seus celeiros e tudo que fizerem. O Senhor, o seu Deus, os abençoará na terra que dá a vocês. “O Senhor fará de vocês um povo santo, dedicado a ele, conforme prometeu sob juramento, desde que vocês obedeçam aos mandamentos do Senhor, o seu Deus, e andem nos caminhos traçados por ele. E todos os povos da terra verão que vocês pertencem ao Senhor e terão medo de vocês.…

• Números 29:12-38

  “No décimo quinto dia do sétimo mês, vocês terão uma santa convocação. Ninguém deverá trabalhar nesse dia. Celebrem uma festa ao Senhor durante sete dias. Apresentem a seguinte oferta queimada de aroma agradável ao Senhor: treze novilhos, dois carneiros e catorze cordeiros de um ano de idade. Todos esses animais não devem ter defeito. A oferta de cereais deve ser de três jarros da melhor farinha amassada com azeite para cada um dos treze novilhos; dois jarros para cada carneiro;…