Deuteronômio 18:21

Nova Bíblia Viva

“Caso vocês digam em seu coração: ‘Como poderemos saber se a profecia vem do Senhor ou não?’,

Bíblia Livre

E se disseres em teu coração: Como conheceremos a palavra que o SENHOR não houver falado?

No original (hebraico)

  1. וְ/כִ֥יve./Khiporque, pois; que; quando
  2. תֹאמַ֖רto.Mardizer
  3. בִּ/לְבָבֶ֑/ךָbi/l.va.Ve./khacoração
  4. אֵיכָה֙'ei.Khahcomo?
  5. נֵדַ֣עne.Da'saber, conhecer
  6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  7. הַ/דָּבָ֔רha./da.Varpalavra, coisa
  8. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
  9. לֹא\־lo'-não
  10. דִבְּר֖/וֹdi.be.R/ofalar
  11. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas