1 João 4:1

Nova Bíblia Viva

Meus queridos, não creiam em qualquer espírito, só porque alguém diz que está trazendo uma mensagem de Deus. Examinem primeiro os espíritos, para ver se realmente são de Deus. Porque há muitos falsos mestres saindo pelo mundo.

Bíblia Livre

Amados, não creiais em todo espírito, mas provai se os espíritos são da parte de Deus; porque muitos falsos profetas têm vindo ao mundo.

No original (grego)

1. Ἀγαπητοί,Agapētoiamado
2. μὴmēnão
3. παντὶpantitodo, tudo
4. πνεύματιpneumatiespírito, sopro
5. πιστεύετεpisteuetecrer, confiar
6. ἀλλὰallamas
7. δοκιμάζετεdokimazeteprovar, examinar
8. τὰtao, a / este / que
9. πνεύματαpneumataespírito, sopro
10. εἰeise
11. ἐκekde, procedente de
12. τοῦtouo, a / este / que
13. θεοῦtheouDeus
14. ἐστιν,estinser, estar
15. ὅτιhotique, porque
16. πολλοὶpolloimuito
17. ψευδοπροφῆταιpseudoprophētaifalso profeta
18. ἐξεληλύθασινexelēluthasinsair
19. εἰςeispara, em direção a
20. τὸνtono, a / este / que
21. κόσμον.kosmonmundo

Referências cruzadas

• 1 Tessalonicenses 5:21

  mas ponham à prova tudo e fiquem com o que é bom.

• 2 Pedro 2:1

  No passado também havia falsos profetas no meio do povo, tal como haverá falsos mestres entre vocês. Esses contarão com habilidade as suas mentiras sobre Deus, até mesmo voltando-se contra o seu próprio Senhor, que os comprou; porém o fim deles será repentino e terrível.

• 1 Timóteo 4:1

  Entretanto, o Espírito de Deus nos diz claramente que nos últimos tempos alguns na igreja se desviarão de Cristo e se tornarão zelosos seguidores de espíritos enganadores e ensinamentos de inspiração demoníaca.

• Provérbios 14:15

  Uma pessoa inexperiente acredita em tudo que ouve. A pessoa sensata examina com atenção cada passo que dá.

• 2 João 1:7

  Tomem cuidado com os falsos líderes que têm saído pelo mundo, que não creem que Jesus Cristo veio à terra como um ser humano, com um corpo como o nosso. Quem faz isso é o enganador e o anticristo.

• Mateus 24:4-5

  Jesus disse-lhes: “Não deixem que ninguém engane vocês. Porque muitos virão em meu nome, dizendo: ‘Eu sou o Cristo!’, procurando enganar muitas pessoas.

• Jeremias 29:8-9

  Porque assim diz o Senhor Todo-poderoso, o Deus de Israel: Não se deixem enganar pelos falsos profetas, os adivinhos; não deem atenção aos sonhos deles. Eles só vão dizer o que vocês têm vontade de ouvir. Eles estão profetizando mentiras em meu nome. Fiquem sabendo que eu não enviei esses homens como meus profetas, diz o Senhor.

• Mateus 7:15-16

  “Cuidado com os falsos profetas que vêm disfarçados em peles de ovelhas, mas são lobos devoradores. Vocês podem descobri-los pela maneira como agem, assim como podem identificar uma árvore pelo seu fruto. Vocês nunca confundirão uma videira com um espinheiro! Ou figos com ervas daninhas!

• 1 Coríntios 14:29

  Dois ou três podem profetizar, um de cada vez, se tiverem esse dom, enquanto todos os outros escutam e julgam cuidadosamente o que foi dito.

• 1 João 2:18

  Filhinhos, chegou a hora final deste mundo. Vocês já ouviram falar do anticristo que vem, e já apareceram muitas pessoas assim. Isso nos deixa ainda mais convencidos de que o fim está próximo.