Deuteronômio 18:3
Nova Bíblia Viva
“De cada sacrifício oferecido ao Senhor, um novilho ou uma ovelha, estas são as partes que deverão ser reservadas para os sacerdotes: a espádua, as queixadas e o estômago.
Bíblia Livre
E este será o direito dos sacerdotes da parte do povo, dos que oferecerem em sacrifício boi ou cordeiro: darão ao sacerdote a retaguarda, e as queixadas, e o estômago.
No original (hebraico)
- וְ/זֶ֡הve./Zeheste
- יִהְיֶה֩yih.Yehser, existir, vir a ser
- מִשְׁפַּ֨טmish.Patjuízo, justiça
- הַ/כֹּהֲנִ֜יםha./ko.ha.Nimsacerdote
- מֵ/אֵ֣תme./'Etcom
- הָ/עָ֗םha./'Ampovo
- מֵ/אֵ֛תme./'Etcom
- זֹבְחֵ֥יzoe.Cheisacrificar
- הַ/זֶּ֖בַחha./Ze.vachsacrifício
- אִם\־'im-se; acaso
- שׁ֣וֹרShorboi, touro
- אִם\־'im-se; acaso
- שֶׂ֑הSehovelha, cordeiro
- וְ/נָתַן֙ve./na.Tandar
- לַ/כֹּהֵ֔ןla./ko.Hensacerdote
- הַ/זְּרֹ֥עַha./ze.Ro.a'braço
- וְ/הַ/לְּחָיַ֖יִםve./ha./le.cha.Ya.yimqueixada, face
- וְ/הַ/קֵּבָֽה\׃ve./ha./ke.Vahestômago, bucho
Referências cruzadas
- Levítico 7:30-34
A pessoa deverá trazer com as próprias mãos as partes das ofertas queimadas ao Senhor; trará a gordura do peito juntamente com o peito, para os movimentos de apresentação da oferta ao Senhor. O sacerdote queimará a gordura sobre o altar, mas o peito pertence a Arão e a seus descendentes. A parte da coxa direita do animal da oferta de paz será para o sacerdote.…
- Deuteronômio 12:27
Ali apresentarão as suas ofertas queimadas sobre o altar do Senhor, o seu Deus, tanto a carne como o sangue. O sangue dos seus sacrifícios será derramado no altar do Senhor, e a carne vocês poderão comer.