Levítico 7:30

Nova Bíblia Viva

A pessoa deverá trazer com as próprias mãos as partes das ofertas queimadas ao Senhor; trará a gordura do peito juntamente com o peito, para os movimentos de apresentação da oferta ao Senhor.

Bíblia Livre

Suas mãos trarão as ofertas que se hão de queimar ao SENHOR: trará a gordura com o peito: o peito para que este seja movido, como sacrifício movido diante do SENHOR;

No original (hebraico)

1. יָדָ֣י/וya.Da/vmão
2. תְּבִיאֶ֔ינָהte.vi.'Ei.nahvir, entrar
3. אֵ֖ת'et[marcador de objeto direto]
4. אִשֵּׁ֣י'i.Sheioferta queimada
5. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
7. הַ/חֵ֤לֶבha./Che.levgordura
8. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
9. הֶֽ/חָזֶה֙he./cha.Zehpeito da oferta
10. יְבִיאֶ֔/נּוּye.vi.'E./nuvir, entrar
11. אֵ֣ת'et[marcador de objeto direto]
12. הֶ/חָזֶ֗הhe./cha.Zehpeito da oferta
13. לְ/הָנִ֥יףle./ha.Nifmover, agitar
14. אֹת֛/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
15. תְּנוּפָ֖הte.nu.Fahoferta movida
16. לִ/פְנֵ֥יli/f.Neiface, rosto; diante de
17. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Números 6:20

  O sacerdote moverá essas coisas perante o Senhor como ritual de apresentação; tudo isso é sagrado e pertence ao sacerdote, junto com o peito e com a coxa da oferta que foram apresentados ao Senhor. Depois disso o nazireu poderá beber vinho.

• Levítico 3:3-4

  Do sacrifício de gratidão apresentará como oferta queimada ao Senhor: a gordura que cobre as vísceras ou está ligada a elas, os dois rins com a gordura que os cobre e que fica próximo dos lombos, e o lóbulo do fígado, que ele removerá junto com os rins.

• Levítico 3:9

  Então, do sacrifício de gratidão trará ao Senhor como oferta queimada a gordura da cauda, tirada rente à espinha, toda a gordura que cobre as vísceras,

• Levítico 3:14

  e apresentarão como oferta queimada ao Senhor a gordura que cobre as vísceras e a que está ligada a elas,

• 2 Coríntios 8:12

  Se vocês, na realidade, estão prontos para dar, então não importa quanto têm para dar. Deus quer que vocês deem aquilo que possuem, não o que não possuem.

• Êxodo 29:24-28

  Ponha todas essas coisas nas mãos de Arão e seus filhos e, movendo-as de um lado para o outro, apresente-as com gestos rituais perante o Senhor. Em seguida, pegue tudo de volta das mãos deles e queime essas ofertas no altar. É oferta queimada ao Senhor, é oferta de aroma agradável ao Senhor. Pegue o peito do carneiro para a ordenação de Arão e mova-o de um lado para o outro, apresente-o com gestos rituais perante o Senhor. Essa parte pertencerá a você.…

• João 10:18

  Ninguém a tira de mim, mas eu a entrego de livre vontade. Pois tenho autoridade de entregar a minha vida quando quiser, e também tomá-la de novo, porque o Pai me deu esta ordem”.

• Levítico 8:27

  Colocou todas essas coisas nas mãos de Arão e dos seus filhos e fez delas oferta movida ao Senhor.

• Levítico 9:21

  Em seguida, Arão moveu o peito e a coxa direita ao Senhor, com os movimentos e gestos de apresentação apropriados, como Moisés havia ordenado.

• Salmos 110:3

  Quando o rei revelar todo o seu poder, o povo se apresentará de livre vontade para servi-lo. Os jovens, vestidos com roupas sagradas, são tantos que parecem as gotas de orvalho brilhando quando o sol nasce.