Deuteronômio 12:27
Nova Bíblia Viva
Ali apresentarão as suas ofertas queimadas sobre o altar do Senhor, o seu Deus, tanto a carne como o sangue. O sangue dos seus sacrifícios será derramado no altar do Senhor, e a carne vocês poderão comer.
Bíblia Livre
E oferecerás teus holocaustos, a carne e o sangue, sobre o altar do SENHOR teu Deus: e o sangue de teus sacrifícios será derramado sobre o altar do SENHOR teu Deus, e comerás a carne.
No original (hebraico)
- וְ/עָשִׂ֤יתָve./'a.Si.tafazer, agir
- עֹלֹתֶ֙י/ךָ֙'o.lo.Tei./khaholocausto
- הַ/בָּשָׂ֣רha./ba.Sarcarne
- וְ/הַ/דָּ֔םve./ha./Damsangue
- עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
- מִזְבַּ֖חmiz.Bachaltar
- יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
- אֱלֹהֶ֑י/ךָ'e.lo.Hei./khaDeus, deuses
- וְ/דַם\־ve./dam-sangue
- זְבָחֶ֗י/ךָze.va.Chei./khasacrifício
- יִשָּׁפֵךְ֙yi.sha.feKhderramar
- עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
- מִזְבַּח֙miz.Bachaltar
- יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
- אֱלֹהֶ֔י/ךָ'e.lo.Hei./khaDeus, deuses
- וְ/הַ/בָּשָׂ֖רve./ha./ba.Sarcarne
- תֹּאכֵֽל\׃to.Khelcomer
Referências cruzadas
- Levítico 1:13
Mas as vísceras e as pernas terão de ser primeiro lavadas com água. Então o sacerdote queimará tudo sobre o altar, como oferta de aroma agradável ao Senhor.
- Levítico 1:9
As vísceras e as pernas serão lavadas com água e depois queimadas sobre o altar pelo sacerdote. Então será uma oferta queimada, de aroma agradável ao Senhor.
- Levítico 17:11
Porque a vida da carne está no sangue. Por isso mesmo, eu dei o sangue para ser derramado no altar, a fim de obter o perdão dos pecados do povo. Pois é o sangue, ou seja, a vida, que tira os pecados.
- Levítico 1:5
O homem matará o touro ou novilho diante do Senhor, e os descendentes de Arão — os sacerdotes — apresentarão o sacrifício ao Senhor, borrifando o sangue em todos os lados do altar que está à entrada do Tabernáculo.
- Levítico 4:30
Então o sacerdote pegará do sangue e com o dedo colocará um pouco nas pontas do altar das ofertas queimadas. Depois derramará o sangue restante na base do mesmo altar.