Deuteronômio 2:13

Nova Bíblia Viva

“ ‘Agora levantem-se! Atravessem o ribeiro de Zerede’. Assim atravessamos o ribeiro de Zerede.

Bíblia Livre

Levantai-vos agora, e passai o ribeiro de Zerede. E passamos o ribeiro de Zerede.

No original (hebraico)

1. עַתָּ֗ה'a.Tahagora
2. קֻ֛מוּKu.mulevantar-se, erguer-se
3. וְ/עִבְר֥וּve./'iv.Rupassar, atravessar
4. לָ/כֶ֖םla./Khema ti
5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
6. נַ֣חַלNa.chalribeiro, torrente; vale
7. זָ֑רֶדZa.redZerede
8. וַֽ/נַּעֲבֹ֖רva./na.'a.Vorpassar, atravessar
9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
10. נַ֥חַלNa.chalribeiro, torrente; vale
11. זָֽרֶד\׃Za.redZerede

Referências cruzadas

• Números 21:12

  Dali partiram e foram acampar no vale de Zerede.

• Números 13:23

  Depois chegaram até o vale de Escol, onde apanharam um cacho de uvas tão grande que foram necessários dois homens para carregá-lo, pendurado numa vara. Colheram também romãs e figos.