Deuteronômio 2:28

Nova Bíblia Viva

Pagaremos com dinheiro pela comida e pela água. Tudo o que queremos é permissão para passar a pé,

Bíblia Livre

A comida me venderás por dinheiro e comerei: a água também me darás por dinheiro, e beberei: somente passarei a pé;

No original (hebraico)

  1. אֹ֣כֶל'O.khelalimento, comida
  2. בַּ/כֶּ֤סֶףba./Ke.sefprata, dinheiro
  3. תַּשְׁבִּרֵ֙/נִי֙tash.bi.Re./nicomprar cereal
  4. וְ/אָכַ֔לְתִּיve./'a.Khal.ticomer
  5. וּ/מַ֛יִםu./Ma.yimágua, águas
  6. בַּ/כֶּ֥סֶףba./Ke.sefprata, dinheiro
  7. תִּתֶּן\־ti.ten-dar
  8. לִ֖/יl/ia mim
  9. וְ/שָׁתִ֑יתִיve./sha.Ti.tibeber
  10. רַ֖קraksomente, exceto
  11. אֶעְבְּרָ֥ה'e'.be.Rahpassar, atravessar
  12. בְ/רַגְלָֽ/י\׃ve./rag.La/ipé

Referências cruzadas