Deuteronômio 25:8

Nova Bíblia Viva

Os líderes da cidade chamarão o homem e falarão com ele. Se ele insistir e disser: ‘Não quero me casar com ela’,

Bíblia Livre

Então os anciãos daquela cidade o farão vir, e falarão com ele: e se ele se levantar, e disser, Não quero tomá-la,

No original (hebraico)

1. וְ/קָֽרְאוּ\־ve./ka.re.'u-chamar, clamar
2. ל֥/וֹl/oa ele
3. זִקְנֵי\־zik.nei-ancião, velho
4. עִיר֖/וֹi.R/ocidade
5. וְ/דִבְּר֣וּve./di.be.Rufalar
6. אֵלָ֑י/ו'e.La/va, para, em direção a
7. וְ/עָמַ֣דve./'a.Madestar de pé, permanecer
8. וְ/אָמַ֔רve./'a.Mardizer
9. לֹ֥אlo'não
10. חָפַ֖צְתִּיcha.Fatz.tideleitar-se, querer
11. לְ/קַחְתָּֽ/הּ\׃le./kach.Ta/htomar, pegar

Referências cruzadas

• Rute 4:6

  “Se é assim, eu não poderei comprá-la”, respondeu o resgatador. “O filho dela acabaria herdando a minha terra também; você poderá comprá-la. Eu não poderei fazê-lo!”