Deuteronômio 27:17

Nova Bíblia Viva

‘Maldito aquele que mudar os marcos de divisa das terras do seu próximo’. E todo o povo dirá: ‘Amém!’

Bíblia Livre

Maldito o que reduzir o termo de seu próximo. E dirá todo o povo: Amém.

No original (hebraico)

1. אָר֕וּר'a.Ruramaldiçoar
2. מַסִּ֖יגma.Sigretirar, remover
3. גְּב֣וּלge.Vulfronteira, limite
4. רֵעֵ֑/הוּre.'E./hupróximo, companheiro
5. וְ/אָמַ֥רve./'a.Mardizer
6. כָּל\־kol-todo, tudo
7. הָ/עָ֖םha./'Ampovo
8. אָמֵֽן\׃\ \ס'a.Menamém; certamente

Referências cruzadas

• Deuteronômio 19:14

  “Não mudem os marcos de divisa da propriedade do seu próximo, que seus antepassados colocaram na sua herança, na terra que o Senhor, o seu Deus, dá a vocês para tomarem posse dela.

• Provérbios 22:28

  Não tente aumentar sua propriedade mudando os antigos marcos!

• Provérbios 23:10-11

  Não mude os antigos marcos de propriedades, nem invada as terras dos órfãos, porque o Vingador deles é forte. Ele dará a você um castigo bem severo.