Deuteronômio 27:18

Nova Bíblia Viva

‘Maldito aquele que fizer um cego errar o caminho’. E todo o povo dirá: ‘Amém!’

Bíblia Livre

Maldito o que fizer errar ao cego no caminho. E dirá todo o povo: Amém.

No original (hebraico)

1. אָר֕וּר'a.Ruramaldiçoar
2. מַשְׁגֶּ֥הmash.Geherrar, desviar-se
3. עִוֵּ֖ר'i.Vercego
4. בַּ/דָּ֑רֶךְba./Da.rekhcaminho, conduta
5. וְ/אָמַ֥רve./'a.Mardizer
6. כָּל\־kol-todo, tudo
7. הָ/עָ֖םha./'Ampovo
8. אָמֵֽן\׃\ \ס'a.Menamém; certamente

Referências cruzadas

• Levítico 19:14

  “Não amaldiçoe o surdo nem faça tropeçar o cego, mas tema o seu Deus. Eu sou o Senhor.

• Mateus 15:14

  Portanto, não façam caso deles. São guias cegos guiando cegos. Se um cego conduz outro cego, ambos cairão num buraco”.

• Provérbios 28:10

  Quem leva os justos para o mau caminho cairá na própria armadilha que preparou, mas quem obedece a Deus de todo o coração receberá a recompensa justa.

• Isaías 56:10

  Os líderes do meu povo — os vigias do Senhor, os pastores de Israel — não são capazes de ver os perigos! Parecem cachorros mudos, incapazes de latir para avisar do perigo! Eles gostam mesmo de dormir e sonhar, cheios de preguiça!

• Jó 29:15

  Eu servi de vista para os cegos e de pés para os aleijados.

• Apocalipse 2:14

  “Todavia, eu tenho algumas coisas contra você. Você tolera no seu meio alguns que seguem os ensinos de Balaão, que ensinou Balaque a armar ciladas contra o povo de Israel envolvendo-o em pecados sexuais e estimulando-o a ir às festas de ídolos.