Deuteronômio 28:57

Nova Bíblia Viva

Ela comerá às escondidas a placenta e o filho que gerou durante o cerco e no sofrimento e angústia que o inimigo de vocês causará em suas cidades.

Bíblia Livre

E para com sua criança que sai dentre seus pés, e para com seus filhos que der à luz; pois os comerá ocultamente, a falta de tudo, no cerco e em apuros com que teu inimigo te oprimirá em tuas cidades.

No original (hebraico)

  1. וּֽ/בְ/שִׁלְיָתָ֞/הּu./ve./shil.ya.Ta/hplacenta
  2. הַ/יּוֹצֵ֣ת\׀hai./yo.Tzetsair
  3. מִ/בֵּ֣יןmi./Beinentre
  4. רַגְלֶ֗י/הָrag.Lei./hapé
  5. וּ/בְ/בָנֶ֙י/הָ֙u./ve./va.Nei./hafilho
  6. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
  7. תֵּלֵ֔דte.Ledgerar, dar à luz
  8. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  9. תֹאכְלֵ֥/םtokh.Le/mcomer
  10. בְּ/חֹֽסֶר\־be./cho.ser-falta, carência
  11. כֹּ֖לkoltodo, tudo
  12. בַּ/סָּ֑תֶרba./Sa.teresconderijo, abrigo
  13. בְּ/מָצוֹר֙be./ma.tzOrcerco; baluarte
  14. וּ/בְ/מָצ֔וֹקu./ve./ma.Tzokangústia, aperto
  15. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
  16. יָצִ֥יקya.Tzikapertar, constranger
  17. לְ/ךָ֛le./Khaa ti
  18. אֹיִבְ/ךָ֖'o.yiv./Khainimigo
  19. בִּ/שְׁעָרֶֽי/ךָ\׃bi/sh.'a.Rei./khaporta, portão

Referências cruzadas