Deuteronômio 29:27

Nova Bíblia Viva

Por isso o Senhor ficou muito irado contra esta terra, de modo que todas as maldições escritas neste livro caíram sobre eles!

Bíblia Livre

Acendeu-se portanto, o furor do SENHOR contra esta terra, para trazer sobre ela todas as maldições escritas nesta livro;

No original (hebraico)

1. וַ/יִּֽחַר\־va/i.yi.char-irar-se, acender-se
2. אַ֥ף'afnariz; ira
3. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
4. בָּ/אָ֣רֶץba./'A.retzterra, país
5. הַ/הִ֑ואha./Hiv'ele, ela, isso
6. לְ/הָבִ֤יאle./ha.Vi'vir, entrar
7. עָלֶ֙י/הָ֙'a.Lei./hasobre, em cima de; por causa de
8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
9. כָּל\־kol-todo, tudo
10. הַ/קְּלָלָ֔הha./ke.la.Lahmaldição
11. הַ/כְּתוּבָ֖הha./ke.tu.Vahescrever
12. בַּ/סֵּ֥פֶרba./Se.ferlivro, rolo; carta
13. הַ/זֶּֽה\׃ha./Zeheste

Referências cruzadas

• Daniel 9:11-14

  Todo o povo de Israel desobedeceu e se desviou; nenhum judeu quis ouvir a sua voz. Por isso, a terrível maldição do Senhor caiu sobre nós — a maldição que Moisés, o servo de Deus, descreveu na Lei. O Senhor fez exatamente o que nos avisou que iria fazer contra o povo e os líderes. Nunca, em toda a história humana, aconteceu um desastre tão terrível quanto a destruição de Jerusalém e de seus habitantes! Tudo aconteceu exatamente como Moisés escreveu na Lei. Todos os males que ele tinha profetizado aconteceram conosco! Assim mesmo, nós teimamos e continuamos a cometer pecados, sem pedir perdão a Deus, e sem voltar a fazer o que agrada a ele.…

• Deuteronômio 28:15-68

  “Se, porém, vocês não derem ouvidos à voz do Senhor, o seu Deus, e deixarem de guardar todas as leis e ordenanças que estou dando a vocês hoje, cairão sobre vocês todas estas maldições: “Vocês serão amaldiçoados na cidade e amaldiçoados no campo. “Os seus cestos de colheita serão amaldiçoados, bem como o seu pão.…

• Deuteronômio 27:15-26

  ‘Maldito aquele que fizer imagem de escultura, seja de madeira ou de metal fundido, obra de artesão, mesmo que a levante secretamente. O Senhor não tolera essas coisas’. E todo o povo dirá: ‘Amém!’ ‘Maldito aquele que desprezar o seu pai ou a sua mãe’. E todo o povo dirá: ‘Amém!’ ‘Maldito aquele que mudar os marcos de divisa das terras do seu próximo’. E todo o povo dirá: ‘Amém!’…

• Deuteronômio 29:20-21

  O Senhor não perdoará quem fizer algo assim! A ira e o zelo do Senhor arderão em chamas contra tal pessoa! Todas as maldições escritas neste livro cairão sobre ele, e o Senhor apagará o seu nome de debaixo do céu. O Senhor afastará essa pessoa de todas as tribos de Israel e a castigará, segundo as maldições da aliança escritas no livro desta Lei.

• Levítico 26:14-46

  “Mas se não derem ouvidos a mim e não obedecerem fielmente a todos esses mandamentos, se rejeitarem as minhas ordens e deixarem de colocar em prática os meus mandamentos, rompendo os termos da minha aliança, então eu os tratarei da seguinte maneira: Castigarei vocês com pavor repentino, doenças e febre abrasadora. Os seus olhos enfraquecerão, e a vida de vocês definhará. Vocês semearão em vão, porque os seus inimigos comerão as suas colheitas.…