Deuteronômio 31:24

Nova Bíblia Viva

Depois que Moisés terminou de escrever todas as leis registradas neste livro,

Bíblia Livre

E quando acabou Moisés de escrever as palavras desta lei em um livro até concluir,

No original (hebraico)

1. וַ/יְהִ֣י\׀va/y.Hiser, existir, vir a ser
2. כְּ/כַלּ֣וֹתke./kha.Lotacabar, concluir
3. מֹשֶׁ֗הmo.ShehMoisés
4. לִ/כְתֹּ֛בli/kh.Toescrever
5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
6. דִּבְרֵ֥יdiv.Reipalavra, coisa
7. הַ/תּוֹרָֽה\־ha./to.rah-lei, instrução (torá)
8. הַ/זֹּ֖אתha./Zotesta
9. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
10. סֵ֑פֶרSe.ferlivro, rolo; carta
11. עַ֖ד'adaté
12. תֻּמָּֽ/ם\׃tu.Ma/macabar, consumir

Referências cruzadas

• Deuteronômio 31:9

  Então Moisés escreveu esta lei e a deu aos sacerdotes, filhos de Levi, que transportavam a arca da aliança do Senhor, e a todos os anciãos de Israel.

• Deuteronômio 17:18

  “Quando for coroado e se assentar no trono como rei, terá de fazer uma cópia desta lei, do livro guardado pelos sacerdotes levitas.