Deuteronômio 34:6

Nova Bíblia Viva

Ele foi sepultado num vale que fica perto de Bete-Peor, na terra de Moabe. Mas até hoje ninguém sabe o ponto exato onde fica a sepultura dele.

Bíblia Livre

E enterrou-o no vale, em terra de Moabe, em frente de Bete-Peor; e ninguém sabe seu sepulcro até hoje.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּקְבֹּ֨רva/i.yik.Borsepultar
2. אֹת֤/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
3. בַ/גַּיְ֙va./gaYvale
4. בְּ/אֶ֣רֶץbe./'E.retzterra, país
5. מוֹאָ֔בmo.'AvMoabe
6. מ֖וּלmulem frente de, defronte
7. בֵּ֣יתbeitBete-Peor
8. פְּע֑וֹרpe.'orBete-Peor
9. וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
10. יָדַ֥עya.Da'saber, conhecer
11. אִישׁ֙'ishhomem, varão
12. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
13. קְבֻ֣רָת֔/וֹke.Vu.ra.T/osepultura, sepultamento
14. עַ֖ד'adaté
15. הַ/יּ֥וֹםhai./Yomdia
16. הַ/זֶּֽה\׃ha./Zeheste

Referências cruzadas

• Judas 1:9

  O próprio Miguel, um dos anjos mais poderosos, quando estava discutindo com o Diabo a respeito do corpo de Moisés, não se atreveu a acusar ou zombar dele, mas simplesmente lhe disse: “Que o Senhor o repreenda!”

• Deuteronômio 3:29

  “Assim ficamos no vale, perto da cidade de Bete-Peor.