Deuteronômio 34:7

Nova Bíblia Viva

Moisés tinha cento e vinte anos de idade quando morreu. Ele ainda enxergava perfeitamente, e o seu vigor não tinha se enfraquecido.

Bíblia Livre

E era Moisés de idade de cento e vinte anos quando morreu: seus olhos nunca se escureceram, nem perdeu o seu vigor.

No original (hebraico)

  1. וּ/מֹשֶׁ֗הu./mo.ShehMoisés
  2. בֶּן\־ben-filho
  3. מֵאָ֧הme.'Ahcem
  4. וְ/עֶשְׂרִ֛יםve./'es.Rimvinte
  5. שָׁנָ֖הsha.Nahano
  6. בְּ/מֹת֑/וֹbe./mo.T/omorrer
  7. לֹֽא\־lo'-não
  8. כָהֲתָ֥הkha.ha.Tahenfraquecer, escurecer
  9. עֵינ֖/וֹei.N/oolho; fonte
  10. וְ/לֹא\־ve./lo'-não
  11. נָ֥סnasfugir
  12. לֵחֹֽ/ה\׃le.Cho/hvigor, seiva

Referências cruzadas