Deuteronômio 34:5

Nova Bíblia Viva

Assim Moisés, o servo do Senhor, morreu ali, na terra dos moabitas, como o Senhor havia dito.

Bíblia Livre

E morreu ali Moisés, servo do SENHOR, na terra de Moabe, conforme o dito do SENHOR.

No original (hebraico)

1. וַ/יָּ֨מָתva/i.Ya.motmorrer
2. שָׁ֜םshamali, lá
3. מֹשֶׁ֧הmo.ShehMoisés
4. עֶֽבֶד\־'e.ved-servo, escravo
5. יְהוָ֛הYah.wehSENHOR (YHWH)
6. בְּ/אֶ֥רֶץbe./'E.retzterra, país
7. מוֹאָ֖בmo.'AvMoabe
8. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
9. פִּ֥יpiboca
10. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Deuteronômio 32:50

  Você morrerá, no alto do monte, e vai reunir-se aos seus antepassados, assim como o seu irmão Arão morreu no Monte Hor e foi reunido aos seus antepassados.

• Josué 1:1-2

  Depois da morte de Moisés, homem que servia ao Senhor, Deus falou ao assistente de Moisés, chamado Josué, filho de Num: “Agora que meu servo Moisés está morto, você será o novo líder do povo de Israel. Prepare-se para guiar todo este povo na travessia do rio Jordão para entrar na terra que eu estou dando aos israelitas.

• Hebreus 3:3-6

  Porém Jesus foi considerado de maior glória do que Moisés, assim como um homem que constrói uma casa recebe mais honra do que a própria casa. Uma casa tem de ser construída por alguém, mas Deus é quem edifica tudo. Ora, Moisés fez uma boa obra trabalhando na casa de Deus, porém ele era apenas um servo; e sua obra foi esclarecer e lembrar aquelas coisas que aconteceriam no futuro.…

• Apocalipse 15:3

  e estavam entoando o cântico de Moisés, servo de Deus, e o cântico do Cordeiro: “Grandes e maravilhosos São os seus feitos, Senhor Deus Todo-poderoso. Justos e verdadeiros são os seus caminhos, Rei das nações.

• 2 Pedro 1:1

  Simão Pedro, servo e apóstolo de Jesus Cristo, a todos vocês que por meio da justiça de nosso Deus e Salvador Jesus Cristo receberam a fé que é preciosa como a nossa!

• 2 Timóteo 2:25

  Seja humilde quando estiver procurando corrigir aqueles que se opõem à verdade. Porque se você lhes falar com brandura e mansidão, é mais provável que eles, com a ajuda de Deus, abandonem suas ideias e creiam na verdade.

• Deuteronômio 31:14

  Então o Senhor disse a Moisés: “Está chegando a hora da sua morte. Chame Josué, e venham os dois ao Tabernáculo, onde darei as instruções a ele”. Então Moisés e Josué se apresentaram no Tabernáculo.

• João 8:35-36

  E os escravos não têm direitos permanentes com a família, mas o filho tem todos os direitos para sempre! Portanto, se o Filho os libertar, vocês serão livres de verdade.

• Malaquias 4:4

  “Lembrem de obedecer às leis que eu dei a todo o povo de Israel por meio de Moisés, meu servo, no monte Horebe.

• Números 12:7

  “Não é assim, porém, com o meu servo Moisés, que é fiel em toda a minha casa.