Deuteronômio 5:12

Nova Bíblia Viva

Guarde o dia de sábado como um dia de santo repouso, conforme o Senhor, o seu Deus, ordenou a você.

Bíblia Livre

Guardarás o dia do repouso para santificá-lo, como o SENHOR teu Deus te mandou.

No original (hebraico)

  1. שָׁמ֣֛וֹרsha.Morguardar, obedecer
  2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  3. י֥וֹם֩yomdia
  4. הַ/שַּׁבָּ֖֨תha./sha.Batsábado
  5. לְ/קַדְּשׁ֑֜/וֹle./ka.de.Sh/osantificar, consagrar
  6. כַּ/אֲשֶׁ֥רka./'a.Sherque, o qual; onde
  7. צִוְּ/ךָ֖֣\׀tzi.ve./Khaordenar, mandar
  8. יְהוָ֥֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
  9. אֱלֹהֶֽ֗י/ךָ\׃'e.lo.Hei./khaDeus, deuses

Referências cruzadas