Eclesiastes 4:15

Nova Bíblia Viva

Percebi que, ainda assim, o povo que vivia debaixo do sol seguia o jovem, o sucessor do rei.

Bíblia Livre

Vi todos os vivos, que andam abaixo do sol, estarem com o jovem, o sucessor, que ficaria em seu lugar.

No original (hebraico)

  1. רָאִ֙יתִי֙ra.'I.tiver
  2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  3. כָּל\־kol-todo, tudo
  4. הַ֣/חַיִּ֔יםha./chai.Yimvivo; vida
  5. הַֽ/מְהַלְּכִ֖יםha/m.ha.le.Khimir, andar
  6. תַּ֣חַתTa.chatdebaixo de, em lugar de
  7. הַ/שָּׁ֑מֶשׁha./Sha.meshsol
  8. עִ֚ם'imcom, junto de
  9. הַ/יֶּ֣לֶדhai./Ye.ledmenino, criança
  10. הַ/שֵּׁנִ֔יha./she.Nisegundo
  11. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
  12. יַעֲמֹ֖דya.'a.Modestar de pé, permanecer
  13. תַּחְתָּֽי/ו\׃tach.Ta/vdebaixo de, em lugar de

Referências cruzadas